Übersetzungen für „nuper“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

super² [ˈsu:pəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. super Brit ugs kurz f. superintendent

super

nadinspektor m

2. super AM ugs kurz f. superintendent

super

dozorca(-czyni) m (f)

Siehe auch: superintendent

superintendent [ˌsu:pərɪnˈtendənt] SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent

kierownik m

2. superintendent AM (caretaker):

superintendent

dozorca(-czyni) m (f)

3. superintendent Brit (police officer):

superintendent

nadinspektor m

4. superintendent AM of police department:

superintendent

szef m wydziału

pauper [ˈpɔ:pəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] SUBST

pauper

nędzarz m

I . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

number

liczba f

number (digit)

cyfra f

2. number (identifying figure):

number

numer m

3. number (amount):

number

liczba f

number

ilość f

a small number of sth

niewiele czegoś

large numbers of people

sporo ludzi

quite a number of sth

bardzo dużo czegoś

ten in number

w liczbie dziesięciu

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of form

kilka

a number of reasons

szereg m powodów

4. number (group):

one of our number

jeden z nas

5. number PUBL:

number

numer m

6. number ugs (dress):

number

ciuch m

7. number MUS, THEAT:

number

numer m

Wendungen:

beyond [or without] number

bez liku

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga f liczebna

to have sb's number ugs

przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up ugs

doigrał się

to look after number one ugs

troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers sprichw

w grupie raźniej

II . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

1. number (give number):

number

numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number

liczyć [sobie]

3. number liter (count):

number

liczyć [perf po-]

his days are numbered

jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

supper [ˈsʌpəʳ, Am -ɚ] SUBST

supper

kolacja f

for supper

na kolację

bumper² [ˈbʌmpəʳ, Am -ɚ] ADJ

bumper

niezwykle udany

bumper profits

ogromny

bumper issue

wydanie nt specjalne (o zwiększonej objętości)

I . upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] ADJ

upper

górny

upper

wyższy

the upper echelons of society

wyższe sfery fpl

II . upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. upper (shoe part):

upper

cholewka f

2. upper ugs (drugs):

upper

środek m stymulujący

Wendungen:

on one's uppers ugs

bez grosza

I . caper¹ [ˈkeɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. caper (jump):

caper

podskok m

2. caper usu abw ugs (dishonest activity):

caper

przekręt m

Wendungen:

capers Pl ugs (behaviour)

wygłupy mpl

II . caper¹ [ˈkeɪpəʳ, Am -ɚ] VERB intr

caper

podskakiwać

I . paper [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. paper kein Pl (material):

paper

papier m

paper hat

papierowy kapelusz m

to get [or put] sth down on paper

zapisywać [perf zapisać] coś

on paper übtr

teoretycznie

on paper übtr

na papierze

2. paper (newspaper):

paper

gazeta f

daily paper

dziennik m

3. paper (wallpaper):

paper

tapeta f

4. paper:

papers Pl (documents)

papiery Pl

pile of papers

sterta f dokumentów

5. paper kein Pl Brit (written exam):

paper

egzamin m pisemny

6. paper (article):

paper

praca f [naukowa]

to give [or read] a paper

wygłaszać [perf wygłosić] referat

7. paper AM (essay):

paper

praca f pisemna

II . paper [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] VERB trans

paper

tapetować [perf wy-]

piper [ˈpaɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. piper (playing pipe):

piper

osoba f grająca na fujarce

2. piper (playing bagpipes):

piper

kobziarz m

leper [ˈlepəʳ, Am -ɚ] SUBST a. übtr

leper

trędowaty(-ta) m (f)

I . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

taper

[cieniutka] świeczka f

taper (wooden strip)

szczapka f

II . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] VERB trans

taper

zwężać [perf zwęzić]

III . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. taper (become narrower):

taper

zwężać [perf zwęzić] się

2. taper (become reduced):

to taper [off]

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

viper [ˈvaɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST a. übtr

viper

żmija f

wiper SUBST MOT

wiper

wycieraczka f

trouper [ˈtru:pəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. trouper ugs (experienced professional):

old trouper

stary wyga m

2. trouper (member of troupe):

trouper

członek m trupy

scupper [ˈskʌpəʳ, Am -ɚ] VERB trans ugs (ruin)

scupper

knocić [perf s-]

scupper plans

pokrzyżować

nutter SUBST

Benutzereintrag

nutter Brit ugs

świr