Übersetzungen für „passera“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

passer-by <passers-by> [ˌpɑ:səˈbaɪ, Am ˌpæsɚ-] SUBST

passer-by

przechodzień m

I . pass by VERB intr

pass by

przechodzić [perf przejść]

pass by car, train

przejeżdżać [perf przejechać]

pass by plane

przelatywać [perf przelecieć]

pass by clouds

wędrować

he watched the boats passing by

patrzył na przepływające łodzie

II . pass by VERB trans

1. pass by (not affect):

life is passing me by

życie przecieka mi przez palce

the problem passed her by

problem ją ominął

2. pass by (go past):

pass by

mijać [perf minąć]

I . pass on VERB intr

1. pass on (die):

pass on

umierać [perf umrzeć]

2. pass on (move on):

pass on

przechodzić [perf przejść] dalej

II . pass on VERB trans

pass on

przekazywać [perf przekazać]

pass on illness

zarażać [perf zarazić]

pass up VERB trans ugs

pass up

przepuszczać [perf przepuścić]

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, Am ˈpæs-] ADJ

1. passing car, motorist:

passing

przejeżdżający

2. passing day, time:

passing

mijający

3. passing:

passing glance, thought

przelotny

passing comment, remark

rzucony mimochodem

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, Am ˈpæs-] SUBST kein Pl

1. passing of time:

passing

upływ m

2. passing of person:

passing

śmierć f

3. passing of civilization, era:

passing

koniec m

4. passing of bill:

passing

uchwalanie nt

Wendungen:

in passing

mimochodem

passion [ˈpæʃən] SUBST

1. passion (strong feeling):

passion

pasja f

crime of passion

zbrodnia f w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

passion

namiętność f

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie nt do czegoś

4. passion REL:

the Passion

Męka f Pańska

I . passive [ˈpæsɪv] ADJ

1. passive (inactive):

passive

bierny

passive

pasywny

2. passive LING:

the passive voice

strona f bierna

II . passive [ˈpæsɪv] SUBST kein Pl LING

passive

strona f bierna

passkey SUBST

passkey

wytrych m

pasta [ˈpæstə, Am ˈpɑ:s-] SUBST kein Pl

pasta

makaron m

I . paste [peɪst] SUBST kein Pl

1. paste (glue):

paste

klej m

2. paste (fluid mixture):

paste

papka f

paste

ciasto nt

3. paste GASTRO:

paste

pasta f

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] VERB trans

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste COMPUT:

paste

wklejać [perf wkleić]

pastor [ˈpɑ:stəʳ, Am ˈpæstɚ] SUBST

pastor

pastor m

I . pastel [ˈpæstəl, Am pæˈstel] SUBST t. KUNST

pastel

pastel m

II . pastel [ˈpæstəl, Am pæˈstel] ADJ

pastel

pastelowy

pastry [ˈpeɪstri] SUBST

1. pastry kein Pl (dough):

pastry

ciasto nt

2. pastry (cake):

pastry

ciastko nt

I . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, Am ˈpæstʃɚ] SUBST

pasture

pastwisko nt

Wendungen:

to put sb out to pasture

wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę

II . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, Am ˈpæstʃɚ] VERB trans

pasture

wypasać

III . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, Am ˈpæstʃɚ] VERB intr

pasture

paść się

camera¹ [ˈkæmərə] SUBST

1. camera FOTO:

camera

aparat m fotograficzny

2. camera TV, FILM:

camera

kamera f

Wendungen:

to be on camera

być filmowanym

to be on camera (on TV)

być w telewizji

assert VERB

Benutzereintrag

assert

zapewniać

passerine SUBST

Benutzereintrag

passerine BIO

wróblowe

passage SUBST

Benutzereintrag

passage of current ELEK

przepływ prądu m

oil passage części maszyn

kanał olejowy m