rezident im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rezident im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, Am ˈrɛz(ə)dənt] ADJ

1. resident (permanent):

resident population, species

locale

resident work force

permanente

to be resident in town, district, region

abitare, risiedere in

to be resident abroad, in the UK, in London

risiedere all'estero, in Gran Bretagna, a Londra

2. resident (live-in) attrib.:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

= che abita nella casa o nell'istituto in cui lavora

3. resident:

resident band

fisso

resident orchestra

stabile

II.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, Am ˈrɛz(ə)dənt] SUBST

resident (of city, region, suburbs, street)

abitante mf

resident (of city, region, suburbs, street)

residente mf

resident (of home, hostel, guest house)

ospite mf fisso (-a)

resident (of home, hostel, guest house)

pensionante mf

“residents' parking only”

“parcheggio riservato ai residenti”

the local residents

la popolazione locale

resident head [ˈrezɪdəntˌhed] SUBST Am UNIV

resident head

responsabile mf

resident alien SUBST Am

resident alien

straniero m con permesso di soggiorno / straniera f con permesso di soggiorno

I.non-resident [Brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, Am nɑnˈrɛzɪdənt] ADJ

1. non-resident:

non-resident guest

di passaggio

non-resident student, visitor

non residente

non-resident caretaker

diurno

2. non-resident job, course:

non-resident, also non-residential

= che non fornisce alloggio

3. non-resident COMPUT:

non-resident routine

non residente

II.non-resident [Brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, Am nɑnˈrɛzɪdənt] SUBST

non-resident

non residente mf

resident student [ˌrezɪdentˈstjuːdənt] SUBST Am UNIV

resident student

= studente che vive nel collegio dell'università in cui studia

minister resident <Pl ministers resident> [ˌmɪnɪstəˈrezɪdənt] SUBST

minister resident

ministro m residente

also Identikit,identikit picture">

I.also Identikit, identikit picture SUBST

also Identikit,identikit picture trademark:

also Identikit, identikit picture

identikit m

II.identikit [Brit ʌɪˈdɛntɪkɪt, Am aɪˈdɛn(t)əˌkɪt] ADJ abw

identikit novel, house:

identikit

fatto in serie

I.identify [Brit ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, Am aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] VERB trans

1. identify (establish identity of):

identify person, body, culprit

identificare (as come)

he identified the criminal to the police

andò alla polizia a identificare il criminale

2. identify (pick out):

identify

distinguere

3. identify (consider as equivalent):

to identify sb, sth with sb, sth

identificare qn, qc con qn, qc

II.identify [Brit ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, Am aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] VERB intr (empathize)

to identify with

identificarsi con

III.to identify oneself VERB refl

1. to identify oneself (establish identity):

to identify oneself

dare la propria identità

Wendungen:

to identify oneself with sb, sth

identificarsi con qn, qc

provident association [ˌprɒvɪdəntəˌsəʊsɪˈeɪʃn] SUBST Brit

provident association

società f di mutuo soccorso

co-president [Brit kəʊˈprɛsɪdənt, Am koʊˈprɛz(ə)d(ə)nt, koʊˈprɛzəˌdɛnt] SUBST

co-president

copresidente m

rezident im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rezident im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.resident [ˈre·zɪ·dənt] SUBST

resident

residente mf

II.resident [ˈre·zɪ·dənt] ADJ

resident

residente

resident alien SUBST

resident alien

straniero (-a) m (f) residente

vice president SUBST

vice president

vicepresidente m

trident [ˈtraɪ·dnt] SUBST

trident

tridente m

diffident [ˈdɪ·fɪ·dənt] ADJ

diffident (shy)

timido, -a

diffident (modest)

modesto, -a

self-evident ADJ

self-evident

evidente

Occident [ˈɑ:k·sə·dənt] SUBST

the Occident

l'Occidente

president [ˈpre·zɪ·dənt] SUBST POL

president

presidente

president of club, organization

presidente(-essa) m (f)

president of company

presidente mf

president of university

rettore(-trice) m (f)

Wissensecke: Amerikanische Präsidenten

accident [ˈæk·sɪ·dənt] SUBST

accident

incidente m

accident insurance

assicurazione f contro gli infortuni

by accident (unintended)

senza volere

by accident (by chance)

per caso

more by accident than design

più per caso che per altro

accidents will happen

son cose che capitano

train accident SUBST

train accident

incidente m ferroviario