Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: kalt , galt , Halt , halt , alt , salü , samt , satt , sank , sang , saß , sah , Alt , Salz , Samt , Saft und Saat

satt [zat] ADJ

samt [zamt] PRAEP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

salü INTERJ

1. salü ugs CH (hallo):

salü
olá!

2. salü (tschüs):

salü
tchau!

alt [alt] ADJ

I . halt [halt] INTERJ

II . halt [halt] ADV

Halt <-(e)s, -e> SUBST m

galt [galt]

galt imp von gelten:

Siehe auch: gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. gelten (bestimmt sein):

gelten
ser dirigido a
das gilt mir
isso é comigo
das gilt mir
isso é dirigido a mim

4. gelten (betreffen):

gelten für
aplicar-se a

kalt <kälter, am kältesten> [kalt] ADJ

2. kalt (gefühllos):

kalt
frio
kalt
insensível
Wissensecke: Kalte Füße

Saat [za:t] SUBST f kein Pl

1. Saat (das Aussäen):

Saat
sementeira f

2. Saat (Saatgut):

Saat
semente f

Saft <-(e)s, Säfte> [zaft] SUBST m

1. Saft (von Früchten):

Saft
sumo m
Saft
suco m Bras
frisch gepresster Saft
sumo m natural Port
frisch gepresster Saft
suco m feito na hora Bras

2. Saft:

Saft (von Braten)
molho m
Saft (von Pflanzen)
seiva f

Samt <-(e)s, -e> [zamt] SUBST m

Salz <-es, -e> [zalts] SUBST nt a CHEM

Alt <-s> SUBST m kein Pl MUS

sah [za:]

sah imp von sehen:

Siehe auch: sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

saß

saß imp von sitzen:

Siehe auch: sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB intr +haben + südd, A, CHsein

Verbtabelle anzeigen

2. sitzen (Kleid):

sitzen
assentar bem

4. sitzen ugs (Schule):

sitzen bleiben
reprovar
sitzen bleiben
não passar

5. sitzen ugs (im Gefängnis):

sitzen
estar preso
er hat zwei Jahre gesessen
ele esteve preso dois anos

sang [zaŋ]

sang imp von singen:

Siehe auch: singen

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

sank [zaŋk]

sank imp von sinken:

Siehe auch: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. sinken (Schiff):

sinken
afundar-se
sinken
ir ao fundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie benannten sich in Salt ’n’ Pepa um, nach einer Textzeile in The Show Stopper, und veröffentlichten ein Jahr später ihr Debütalbum Hot, Cool & Vicious.
de.wikipedia.org
Genova & Dimitrov spielten bei der EXPO 2000 und bei der Eröffnung der Olympischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City.
de.wikipedia.org
Der US-Amerikaner Charles Salt und der Brite Christopher Pepper sind beste Freunde und Besitzer des erfolgreichen Nachtclubs Salt & Pepper im Londoner Stadtteil Soho.
de.wikipedia.org
Dessen Eisenbahngesellschaft Denver, Northwestern & Pacific versuchte eine Strecke von Denver nach Salt Lake City zu bauen.
de.wikipedia.org
1913 erreichte die neuorganisierte Eisenbahn Denver & Salt Lake Railroad schließlich ihren Endhalt Craig.
de.wikipedia.org
Mehrere Künstler veröffentlichten am neuen New Music Friday werbewirksam neue Tonträger, unter anderem Years & Years, Owl City, Veruca Salt, Taio Cruz und Little Mix.
de.wikipedia.org
2016 wirkte er bei Matt Wilsons Lyrik & Jazz-Produktion Honey and Salt: Music Inspired by the Poetry of Carl Sandburg mit.
de.wikipedia.org
So wirkte er 1961 an Leo Parkers Album Rollin’ with Leo und 1963 an Sonny Stitts Album Salt & Pepper mit.
de.wikipedia.org
Salz wird in Namibia in Meerwassersalinen unter anderem durch das Unternehmen Salt & Chemicals, als Tochter der Walvis Bay Salt Holdings bei Walvis Bay gewonnen.
de.wikipedia.org
Im Januar 2015 werden 15 % am australischen Erkundungsunternehmen Hammer Metals erworben und im Juni dieses Jahres wird in den Vereinigten Staaten die Salt Creek Oil & Gas gegründet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"salt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste