tjene im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tjene im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tense¹ [Brit tɛns, Am tɛns] ADJ

1. tense (strained):

tense atmosphere, conversation, person, relationship

teso

tense silence

carico di tensione

tense moment, hours

difficile, carico di tensione

I get tense easily

divento nervoso facilmente

it makes me tense

mi rende nervoso

tense with fear

raggelato per la paura

2. tense (exciting):

tense

emozionante

3. tense (taut):

tense

tirato

tense

teso

II.tense¹ [Brit tɛns, Am tɛns] VERB trans

tense muscle

tendere

tense body

irrigidire

to tense oneself

irrigidirsi

III.tense¹ [Brit tɛns, Am tɛns] VERB intr

tense

irrigidirsi

tense² [Brit tɛns, Am tɛns] SUBST LING

tense

tempo m (verbale)

the present tense

il presente (of di)

in the past tense

al passato

tense up VERB [tɛns -]

1. tense up (stiffen):

tense up muscle:

tendersi

tense up body:

irrigidirsi

2. tense up (become nervous):

tense up person:

innervosirsi

you're all tensed up!

sei tutto teso!

pluperfect tense SUBST LING

pluperfect tense

piuccheperfetto m

pluperfect tense

trapassato m prossimo

past tense [ˌpɑːstˈtens] SUBST LING

past tense

passato m (remoto)

to talk about sb in the past tense

parlare di qn al passato

scene-shifter [Brit ˈsiːnˌʃɪftə] SUBST

scene-shifter

macchinista mf

jumping gene [Am ˈdʒəmpɪŋ ˌdʒin] SUBST

jumping gene

gene m mobile

scene painter [ˈsiːnˌpeɪntə(r)] SUBST THEAT

scene painter

scenografo m / scenografa f

scene change [ˈsiːntʃeɪndʒ] SUBST THEAT

scene change

cambio m di scena

social scene [ˈsəʊʃlsiːn] SUBST

she's well known on the London social scene

è molto conosciuta sulla scena londinese

what's the Oxford social scene like?

che vita c'è a Oxford?

tjene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tjene im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

tense¹ [tents] SUBST LING

tense

tempo m

I.tense² [tents] ADJ

tense wire, person, atmosphere:

tense

teso, -a

II.tense² [tents] VERB trans

tense

tendere

III.tense² [tents] VERB intr

tense

entrare in tensione

present tense SUBST LING

present tense

tempo m presente

tense up VERB intr

tense up

entrare in tensione

past tense SUBST

past tense

(tempo) m passato

gene therapy [ˌdʒi:n·ˈθe·rə·pi] SUBST

gene therapy

terapia f genica

scene [si:n] SUBST

1. scene THEAT, FILM:

scene (unit of drama)

scena f

scene (setting)

scenario m

nude scene

scena f di nudo

behind the scenes a. übtr

dietro le quinte

2. scene (locality):

scene

luogo m

the scene of the crime

la scena del delitto

3. scene (view):

scene

vista f

4. scene (milieu):

scene

ambiente m

the art/drugs scene

l'ambiente dell'arte/della droga

this is/isn't my scene ugs

non fa per me

to appear on the scene

presentarse

to depart from the political scene

ritirarsi dalla scena politica

to set the scene for sth

creare i presupposti per qc

5. scene (embarrassing incident):

scene

scena f

to make a scene

fare una scenata

gene [dʒi:n] SUBST

gene

gene m

I.enemy [ˈe·nə·mi] SUBST

enemy

nemico(-a) m (f)

II.enemy [ˈe·nə·mi] ADJ

enemy

nemico, -a

enema <-s [or enemata]> [ˈe·nə·mə] SUBST

enema

clistere m