Übersetzungen für „wit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)

latus [fundus; moenia]

weit (groß, geräumig)

amplus

weit (entfernt)

longinquus

weit entfernt sein von

longe abesse ab

weit und breit

longe lateque

der bei weitem beste

longe optimus

von weitem

procul

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

das geht zu weit

modum excedit

wie PRON, KONJ, ADV im Fragesatz

wie

quomodo

wie

ut

wie im Vergleich

ut

wie Nebensatz einleitend

quomodo

wie Nebensatz einleitend

ut

wie im Ausruf

quomodo

wie im Ausruf

quam

wie bei Adjektiven und Adverbien

quam

wie groß

quantus

wie lange

quamdiu

wie oft

quotiens

wie sehr

quantopere

wie viel

quantum +Gen

wie viele

quanti <-ae, -a>

wie viel(e) Menschen?

quanti homines?

so ... wie ...

ita ... ut ...

derselbe wie

idem atque [o. ac]

wir PRON

wir

nos nur bei Betonung zu übersetzen

mit PRÄP

mit (zur Bezeichnung der Begleitung oder Gesellschaft: in Gemeinschaft/in Verbindung mit, gleichzeitig mit; im feindlichen Sinne: gegen; zur Bezeichnung der Art u. Weise)

cum +Abl

mit (zur Bezeichnung von Mittel und Werkzeug)

bl. Abl

mit jmds. Hilfe

alcis auxilio

mit dem Auto

autoraedā

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wirt(in) SUBST m(f)

Wirt(in)

hospes <-pitis> m/f

Witz SUBST m (Scherz)

Witz

iocus m

Witz

ridiculum nt

Witz

facetiae fpl

du machst (wohl) Witze

ineptis

wild ADJ

wild

ferus [bestiae; mores]

wild machen

efferare

wild werden

efferari

wirr ADJ

1. übtr

wirr

confusus

wirr

perturbatus [verba; oratio]

2. (Haar)

wirr

laceratus

wert ADJ (würdig)

wert

dignus +Abl

wert sein

esse +Gen od. Abl pretii

viel/wenig wert sein

magni/parvi esse

der Mühe wert sein

operae pretium esse

wüst ADJ (öde; roh)

wüst

vastus [ager; mores]

seit PRÄP

seit

ex +Abl

seit

ab +Abl

seit fünf Jahren

ex quinque annis

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: seit vs. seid

Zeit SUBST f

Zeit

tempus <-poris> nt

von Zeit zu Zeit

interdum

von Zeit zu Zeit

nonnumquam

zur rechten Zeit

ad tempus

zur rechten Zeit

(in) tempore

mit der Zeit

tempore procedente

eine Zeit lang

aliquamdiu

sich die Zeit mit etw. vertreiben

otium terere alqa re

zur Zeit unserer Vorfahren

maiorum memoriā

zu unserer Zeit

nostrā memoriā

im Laufe der Zeit

tractu temporis

kommt Zeit, kommt Rat

tempus ipsum affert consilium

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

weil KONJ

weil

quod +Indik

weil

quia +Indik

weil

cum +Konjkt

weil ja

quoniam

weiß ADJ

weiß

albus

weiß sein

albēre

weiß werden

albescere

witzig ADJ

witzig

facetus

witzig

salsus

Kitt SUBST m

Kitt

ferrumen <-minis> nt

Kitt

bitumen <-minis> nt

Ritt SUBST m

Ritt

equitatio <-onis> f

einen Ritt machen

equo vectari