witten im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für witten im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

-witted [ˈwɪtəd, ˈwɪtɪd] SUFFIX

slow-witted

lento (mentalmente)

nimble-witted

de mente ágil

sharp-witted [ˌʃɑrpˈwɪdəd] ADJ

sharp-witted

listo

sharp-witted

agudo

quick-witted [Am ˈˌkwɪk ˈˌwɪdɪd, Brit kwɪkˈwɪtɪd] ADJ

quick-witted

agudo

quick-witted

ingenioso

slow-witted [ˌsloʊˈwɪdəd] ADJ

slow-witted

corto de entendederas ugs

slow-witted

torpe

witter on VERB [ˈwɪtə -] (v + adv)

witter on

parlotear ugs

witter on about sth

parlotear de algo

witter [ˈwɪtə] Brit VERB ugs intr

witter

parlotear ugs

I.twitter [Am ˈtwɪdər, Brit ˈtwɪtə] VERB intr

1. twitter birds:

twitter

gorjear

2. twitter (in social networking):

twitter

tuitear

twitter

twittear criticized

3. twitter (chatter):

twitter person:

parlotear

twitter person:

cotorrear ugs

II.twitter [Am ˈtwɪdər, Brit ˈtwɪtə] SUBST U

1. twitter (of bird):

twitter

gorjeo m

2. twitter (of person):

twitter

parloteo m

twitter

cotorreo m ugs

to be in a twitter or Brit also all of a twitter ugs

estar muy excitado

witty <wittier wittiest> [Am ˈwɪdi, Brit ˈwɪti] ADJ

witty

ingenioso

witty

ocurrente

witty

agudo

witty (funny)

gracioso

witty (funny)

con chispa

witty answer/remark

ingenioso

witty answer/remark

agudo

witty (funny)

gracioso

I suppose you think that's terribly witty

te parecerá muy gracioso ¿no?

wittily [Am ˈwɪdəli, Brit ˈwɪtɪli] ADV

wittily

ingeniosamente

wittily (funnily)

con gracia

wittily (funnily)

con chispa

smitten² ADJ pred

1. smitten (afflicted) liter or scherzh:

to be smitten with the plague

sufrir el azote de la peste

to be smitten with remorse

estar afligido por el remordimiento

she was smitten with fear/shame

sintió or le dio mucho miedo/mucha vergüenza

smitten with the flu

aquejado de gripe form or scherzh

2. smitten (keen):

we are quite smitten with the idea

estamos muy entusiasmados con la idea

it seems she's really smitten with him

parece que está verdaderamente loca por él

he's definitely smitten this time

esta vez sí que está locamente enamorado

witten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für witten im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sharp-witted ADJ

sharp-witted

agudo, -a

quick-witted ADJ

quick-witted

perspicaz

a quick-witted reply

una respuesta aguda

slow-witted ADJ

slow-witted

lerdo, -a

I.twitter [ˈtwɪtəʳ, Am ˈtwɪt̬ɚ] VERB intr

1. twitter ZOOL:

twitter

gorjear

2. twitter (talk):

twitter

parlotear

II.twitter [ˈtwɪtəʳ, Am ˈtwɪt̬ɚ] SUBST

twitter

gorjeo m

I.written VERB trans, intr

written Part Perf of write

II.written ADJ

written (recorded in writing):

written

escrito, -a

Wendungen:

to have guilt written all over one's face

llevar la culpa escrita en la cara

the written word

la palabra escrita

Siehe auch: write

I.write [raɪt] VERB trans wrote, written, writing

1. write:

write

escribir

to write sth in capital letters

escribir algo con mayúsculas

to write a book/a thesis

escribir un libro/una tesis

he wrote me a poem

me dedicó un poema

to write sb a cheque

extender un cheque a alguien

2. write MUS:

write

componer

to write a song

escribir una canción

3. write COMPUT (save):

write

guardar

to write sth to a disk

grabar algo en un disco

Wendungen:

to be nothing to write home about

no ser nada del otro mundo ugs

II.write [raɪt] VERB intr

1. write:

write

escribir

to write clearly/legibly

escribir con letra clara/legible

to write to sb Brit, to write sb Am

escribir a alguien

to write about sth

escribir sobre algo

to write for a newspaper

escribir en un periódico

2. write COMPUT (save):

to write to sth

grabar en algo

witty <-ier, -iest> [ˈwɪti, Am ˈwɪt̬-] ADJ

witty (possessing or showing wit)

ingenioso, -a

witty (funny)

gracioso, -a

kitten [ˈkɪtn] SUBST

kitten

gatito(-a) m (f)

Wendungen:

I nearly had kittens

casi me da un ataque

mitten [ˈmɪtn] SUBST

mitten

manopla f

bitten [ˈbɪtn] VERB

bitten Part Perf of bite

Siehe auch: bite

I.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten VERB trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails/lips

morderse las uñas/los labios

what's biting you? ugs

¿qué mosca te ha picado?

II.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten VERB intr

1. bite:

bite dog, person

morder

bite insect, fish

picar

2. bite (have effect):

bite

surtir efecto

Wendungen:

once bitten twice shy Sprichw

el gato escaldado del agua fría huye Sprichw

III.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten SUBST

1. bite:

bite of a dog, person

mordisco m

bite of an insect

picadura f

bite mark

marca f de mordedura

bite mark of an insect

picadura f

a dog's bite

una mordedura de un perro

to give sb a bite

dar un mordisco a alguien

to take a bite of sth

tomar un bocado de algo

2. bite (mouthful):

bite

bocado m

3. bite kein Pl übtr (sharpness):

bite

mordacidad f

to have (real) bite

tener (verdadera) garra

smitten [ˈsmɪtən] ADJ

to be smitten with sb/sth

estar loco por alguien/algo

to be smitten by sb

estar enamorado de alguien

she was smitten by remorse

le remordía la conciencia