Übersetzungen für „Sodder“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Modder <-s> SUBST m reg ugs

Modder

fango m

Modder

melma f

Modder (Morast)

palude f

sonder < +akk > PRÄP obs

sonder

senza

sonder allen Zweifel

senza alcun dubbio

koddern +haben VERB intr reg

1. koddern (sich übergeben):

koddern

vomitare

2. koddern (ausspucken):

koddern

sputare (fuori)

sonders

samt und sonders

tutti quanti, tutti senza eccezione

sondern KONJ

sondern

ma, bensì

nicht (nur) …, sondern (auch) …

non solo …, ma anche …

Widder <-s, -> SUBST m

1. Widder ZOOL :

Widder

montone m

2. Widder ASTROL :

Widder

Ariete m

Anna ist Widder

Anna è dell’Ariete

Goder <-s, Goder> SUBST m österr ugs

Goder

pappagorgia f

Moder <-s> SUBST m

Moder

marciume f

Lodde <Lodde, Lodden> [ˈlɔdə] SUBST f ZOOL

Lodde

capelano m

Bodden <-s, Bodden> SUBST m

Bodden

baia f con basso fondale

Troddel <-, -n> SUBST f

Troddel

nappa f

solcher < f solche, nt solches, inv solch> DEM PRON m

1. solcher < attr >:

solcher

simile, così, del genere

2. solcher (so stark):

solcher

tale

Wendungen:

solch eine Frechheit!

che sfacciataggine!

die Sache als solche

la cosa come tale ( od in sé)

sodann ADV

1. sodann:

sodann

dopo, poi

2. sodann (außerdem):

sodann

inoltre, indi

sodass KONJ

sodass

così (che), in modo che

Köder <-s, -> SUBST m

Köder

esca f

Sommer <-s, -> SUBST m

Sommer

estate f

der Sommer kommt [o. es wird Sommer ]

arriva l’estate

(mitten) im Sommer

in (piena) estate

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Souper <-s, -s> [zuˈpeː, suːˈpeː] SUBST nt

Souper

cena f (elegante)

ein Souper geben

dare una cena (elegante)

Werder <-s, Werder> SUBST m , Werder SUBST nt obs

1. Werder:

Werder

isolotto m

2. Werder (Niederung):

Werder

avvallamento m

Werder

depressione f

Bäder SUBST

Bäder pl → Bad

Siehe auch: Bad

Bad <-[e]s, Bäder> SUBST nt

1. Bad:

Bad

bagno m

ein Bad in der Menge nehmen

fare un bagno di folla

2. Bad (Schwimmbad):

Bad

piscina f

3. Bad (Kurort):

Bad

bagni mpl

Hader <-s, -[n]> SUBST m reg

Hader

straccio m