Übersetzungen für „wuppen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

wippen [ˈvɪpən] VERB intr +haben o sein

1. wippen (federn):

wippen

κάνω πάνω κάτω

mit dem Fuß wippen

κουνάω το πόδι

2. wippen (Gegenstand: auf- und abhüpfen):

wippen

ανεβοκατεβαίνω

3. wippen (auf einer Wippe):

wippen

κάνω τραμπάλα, τραμπαλίζομαι

foppen [ˈfɔpən] VERB trans ugs

foppen

κοροϊδεύω, δουλεύω

Lappen <-s, -> [ˈlapən] SUBST m

1. Lappen (Tuch):

Lappen

πανί nt

2. Lappen (Staublappen):

Lappen

ξεσκονόπανο nt

3. Lappen (Fetzen):

Lappen

κουρέλι nt

der Dieb ist der Polizei durch die Lappen gegangen übtr

ο κλέφτης γλίστρησε μέσα από τα χέρια της αστυνομίας

neppen [ˈnɛpən] VERB trans ugs

neppen

εξαπατώ

Happen <-s, -> [ˈhapən] SUBST m ugs (Bissen)

Happen

μπουκιά f

schnell einen Happen essen

τσιμπάω κάτι στα γρήγορα

kappen [ˈkapən] VERB trans

1. kappen (Seil):

kappen

κόβω

2. kappen (Finanzmittel):

kappen

περικόπτω

I . kippen [ˈkɪpən] VERB intr +sein (von Fahrzeug, Vase)

kippen

γέρνω

aus den Latschen kippen ugs (bewusstlos werden)

λιποθυμώ

aus den Latschen kippen ugs (erstaunt sein)

τα χάνω απ' την έκπληξη

II . kippen [ˈkɪpən] VERB trans

1. kippen (in die Schräge bringen):

kippen

γέρνω

2. kippen (Wasser):

kippen

χύνω

3. kippen (leeren, ausgießen):

kippen

αδειάζω

einen kippen ugs

κατεβάζω ένα ποτηράκι

4. kippen ugs (stürzen):

kippen

ρίχνω, ανατρέπω

sie versuchten, die Regierung zu kippen

προσπάθησαν να ρίξουν την κυβέρνηση

nippen [ˈnɪpən] VERB intr/trans

nippen an/von +Dat

σιγοπίνω +Akk

tappen [ˈtapən] VERB intr +sein

tappen

βαδίζω δισταχτικά

im Dunkeln tappen übtr

βαδίζω στα τυφλά

I . tippen [ˈtɪpən] VERB trans

1. tippen (Text):

tippen

δακτυλογραφώ

2. tippen (Lottozahl):

tippen

παίζω

II . tippen [ˈtɪpən] VERB intr

1. tippen (leicht berühren):

tippen

αγγίζω ελαφρά

jdm auf die Schulter tippen

χτυπώ κάποιον ελαφρά στον ώμο

2. tippen (raten):

ich tippe darauf, dass …

στοιχηματίζω ότι …

3. tippen (Lottoschein ausfüllen):

tippen

παίζω

Wappen <-s, -> [ˈvapən] SUBST nt

1. Wappen (Stadtwappen):

Wappen

έμβλημα nt

2. Wappen (Familienwappen):

Wappen

οικόσημο nt

Zappen <-s> [zɛpn] SUBST nt Sg TV

Zappen

ζάπινγκ nt

hupen [ˈhuːpən] VERB intr

hupen

κορνάρω

pupen VERB intr ugs

pupen

αφήνω μια πορδή

wurmen [ˈvʊrmən] VERB trans

es wurmt mich, dass …

με τρώει το σαράκι που …

poppen VERB

Benutzereintrag

poppen trans ugs

γαμώ trans