Übersetzungen für „rynek“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

synek <-nk-, dim> SUBST m

synek → syn

Siehe auch: syn

syn <5. -u!, -ové> SUBST m

syn

Sohn m

vínek <-nk-> SUBST m

vínek

Kränzchen n

vínek

Patengeschenk n

dát komu do vínku

jemandem in die Wiege legen

hrnek <-nk-> SUBST m

1. hrnek → hrnec

2. hrnek:

hrnek

(große) Tasse

hrnek

Häferl n

hrnek österr

Blumentopf m

Siehe auch: hrnec

hrnec <-nc-> SUBST m

hrnec

(Koch-)Topf m

je jako pára nad hrncem

er ist sehr schwach

janek <-nk-, -ové> SUBST m

janek

Dummkopf m

janek

Narr m

janek ugs

Starrkopf m

janek ugs

Dickschädel m

jsem z toho (celý) janek

ich bin ganz verwirrt davon

vánek <-nk-> SUBST m

vánek

Lüftchen n

vánek

Brise f

venek <-nk-> SUBST m

1. venek → venkov

venek

Freie n

Wendungen:

na venek

aufs Land

Siehe auch: venkov

venkov <2. -a> SUBST m

venkov

Land n

venkov

Provinz f

na venkově

auf dem Land

z venkova

vom Land

zinek <-nk-> SUBST m

zinek

Zink n

beránek <-nk-> SUBST m

1. beránek:

beránek

Lamm n

beránek ugs

Lämmchen n

beránek fig

sanfter Mensch

obětní beránek

Opferlamm

2. beránek <2. a. -a, 1. Pl. a. -ci>:

beránek

Schafpelz m

beránky 2. a. -a, 1. Pl. a. -ci

a. Schäfchenwolken f/pl

rýnský

rýnský

Rhein-, rheinisch

mlýnek <-nk-> SUBST m

mlýnek

Handmühle f

mlýnek

Mühlespiel n

mlýnek na kávu

Kaffeemühle

mlýnek na maso

Fleischwolf m

česnek SUBST m

česnek

Knoblauch m

článek <-nk-> SUBST m

článek

Element n

článek

Glied n

článek (Ketten-, Finger-)

Artikel m

(Gesetzes-, Zeitungs-) úvodní článek

Leitartikel

člunek <-nk-, dim> SUBST m

člunek

Nachen m

člunek

kleines Boot

klínek <-nk-, dim> SUBST m

klínek

kleiner Keil

klínek

(Hosen-)Zwickel m

opánek <-nk-> SUBST m

opánek

Sandale f

osinek <-nk-> SUBST m

osinek

Asbest m

slínek <-nk-> SUBST m

slínek

Klinker m

spánek <-nk-> SUBST m

spánek

Schlaf m

spánek

Schläfe f

stánek <-nk-> SUBST m

stánek

Stand m

stánek

Kiosk m

stonek <-nk-> SUBST m

stonek

Stängel m