Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Nixe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Nixe <-, -n> [nɪksə] SUBST f

Nixe
ondina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Überraschenderweise hat das Ich keine Angst vor der Nixe, obwohl es die Trümmer ihres Opfers sieht („Das Ruder war zerschlagen,/ Das Schifflein halb versenkt.
de.wikipedia.org
Über die Nixe lernt das Murmelthier den Biber kennen.
de.wikipedia.org
Er will zunächst nicht und nimmt seine Nixe sogar mit auf die Reise.
de.wikipedia.org
Bei dem Spiel geht es um eine Tauchergruppe, die im Bermudadreieck nach Schätzen taucht und dabei von einer Nixe als Hüterin bedroht wird.
de.wikipedia.org
Eine besondere, in gewisser Weise redundante Ausprägung erfährt der Mutter-Archetyp in der Gestalt der Wasserfrau oder auch Nixe und Meerjungfrau.
de.wikipedia.org
Andere Fische lockt er als blondhaarige Nixe verkleidet oder überzeugt sie, sich am Angelhaken artistisch zu versuchen.
de.wikipedia.org
Übersteigt die Anzahl der Punkte der Spieler die der Nixe, haben sie das Spiel gewonnen.
de.wikipedia.org
Er ist, so wie die Nixe ein Sinnbild der magischen Kräfte der Natur ist, ein Sinnbild des Menschen, der eins mit der Natur wird.
de.wikipedia.org
Die Nixe war wie eine herkömmliche Fregatte als Dreimastvollschiff getakelt und konnte bei günstigem Wind bis zu 10 Knoten erreichen.
de.wikipedia.org
Bezaubert von der Schönheit der Nixe, die ihm zugewinkt haben soll, stürzte er sich kopfüber aus einem Fenster des Schlosses ins Wasser.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nixe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina