Nixe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nixe im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Nixe <-, -n> ['nɪksə] SUBST f

Nixe

русалка f

nix [nɪks] ugs

nix → nichts

Siehe auch: nichts

nichts [nɪçt͜s] PRON indef

nichts

нищо

er hat nichts gesagt

той нищо не каза

nichts dergleichen

нищо подобно

gar [o. überhaupt] nichts

изобщо нищо

nichts Neues

нищо ново

sie haben mit ihr nichts als Sorgen

с нея те имат само грижи

ich kann nichts dafür

не съм виновен за това

nichts zu danken!

няма защо (да благодарите)!

für nichts und wieder nichts ugs

за нищо и никакво

mir nichts, dir nichts

току-така

da ist nichts zu machen

нищо не може да се направи

daraus wird nichts

нищо няма да излезе от това

das macht nichts

няма нищо

das hat nichts zu sagen

това нищо не означава

das ist nichts für mich

това не е за мен

das ist (immerhin) besser als nichts

това (все пак) е по-добре от нищо

nichts lieber als das!

нищо по-добре от това!

nichts da! ugs

няма такива работи!

nichts da! ugs

и дума да не става!

wenn es weiter nichts ist!

няма никакъв проблем!

jetzt aber nichts wie weg! ugs

а сега бързо да се махаме!

Übersetzungen für Nixe im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

русалка

Nixe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Volkserzählungen leben Nix und Nixe oft als Familie in einem Haus am Gewässergrund.

de.wikipedia.org

Er macht ihr aber kaum Vorwürfe, sondern berichtet ganz aufgeregt, dass ihm etwas Wundersames widerfahren sei: In seinen Netzen habe sich eine Nixe verfangen.

de.wikipedia.org

Eine armlose, blonde Nixe mit roter Kopfbedeckung und rotem Fischschwanz.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist die Nixe wieder betriebsfähig; sie besitzt eine Zulassung für die Bundeswasserstraßen.

de.wikipedia.org

Eine Nixe, die der Sage nach in einer benachbarten kleinen Bucht lebte, war von seiner Stimme entzückt.

de.wikipedia.org

Eine besondere, in gewisser Weise redundante Ausprägung erfährt der Mutter-Archetyp in der Gestalt der Wasserfrau oder auch Nixe und Meerjungfrau.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel geht es um eine Tauchergruppe, die im Bermudadreieck nach Schätzen taucht und dabei von einer Nixe als Hüterin bedroht wird.

de.wikipedia.org

Auf das innere Flehen der kleinen Nixe füllen sich wieder die Fischernetze.

de.wikipedia.org

Bezaubert von der Schönheit der Nixe, die ihm zugewinkt haben soll, stürzte er sich kopfüber aus einem Fenster des Schlosses ins Wasser.

de.wikipedia.org

Sie verlieren, wenn sie weniger Punkte als die Nixe haben.

de.wikipedia.org