Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „habenlos“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

tatenlos: Adverb
fadenlos: Adjektiv und Adverb
namenlos: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
faltenlos: Adjektiv und Adverb
gnadenlos: Adjektiv und Adverb
herrenlos: Adjektiv und Adverb
hüllenlos: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
pausenlos: Adjektiv und Adverb
ideenlos: Adjektiv und Adverb
regenlos: Adjektiv und Adverb
bodenlos: Adjektiv und Adverb
Erdenlos: Nomen
fugenlos: Adjektiv und Adverb
wesenlos: Adjektiv und Adverb
blütenlos: Adjektiv und Adverb
lückenlos: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
sittenlos: Adjektiv und Adverb
sorgenlos: Adjektiv und Adverb
sündenlos: Adjektiv und Adverb
folgenlos: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: namenlos , fadenlos , tatenlos , pausenlos , hüllenlos , herrenlos , gnadenlos , faltenlos , wesenlos , fugenlos , Erdenlos , bodenlos , regenlos , ideenlos , kostenlos , grätenlos , wolkenlos , stufenlos , folgenlos , sündenlos , sorgenlos , sittenlos , lückenlos , blütenlos , Habenichts und Habensaldo

tatenlos ADV

senza far niente, senza agire

fadenlos ADJ

I . namenlos ADJ

1. namenlos:

2. namenlos (anonym):

anonimo, ignoto

ein namenloser Autor

un autore anonimo

3. namenlos (sehr groß, stark):

namenlos emph

indicibile, inesprimibile

namenlose Freude, Begeisterung

gioia, entusiasmo indicibile

II . namenlos ADV

4. namenlos:

5. namenlos (sehr):

namenlos emph

tremendamente, terribilmente

namenlos traurig sein

essere terribilmente triste

faltenlos ADJ

1. faltenlos:

senza pieghe, liscio

2. faltenlos (runzellos):

senza rughe, liscio

gnadenlos ADJ

herrenlos ADJ

senza proprietario

I . hüllenlos ADJ

1. hüllenlos:

senza involucro

2. hüllenlos fig :

3. hüllenlos ugs :

senza vestiti, nudo

II . hüllenlos ADV

pausenlos ADJ

ininterrotto, senza sosta

ideenlos ADJ

privo d’idee, senza idee

regenlos ADJ

bodenlos ADJ

1. bodenlos (abgrundtief):

2. bodenlos ugs :

inaudito, enorme

Erdenlos <-es, -e> SUBST nt

sorte f terrena

fugenlos ADJ

senza giunzioni ( od giunti)

fugenlos METALL

wesenlos ADJ

1. wesenlos:

inesistente, irreale

wesenlose Träume

2. wesenlos (bedeutungslos):

wesenlose Pracht

vuota magnificenza

3. wesenlos (vom Körper):

wesenlos obs

blütenlos ADJ

senza fiori, privo di fiori

blütenlose Pflanze BOT

(pianta) crittogama

I . lückenlos ADJ

1. lückenlos:

2. lückenlos (vollständig):

privo di lacune, completo

II . lückenlos ADV

1. lückenlos:

senza buchi, senza vuoti

2. lückenlos (vollständig):

sittenlos ADJ

scostumato, dissoluto

sorgenlos ADJ

sorgenlos → sorgenfrei

Siehe auch: sorgenfrei

sorgenfrei ADJ

sündenlos ADJ

sündenlos → sündlos

Siehe auch: sündlos

sündlos ADJ

senza peccato, puro, incontaminato

folgenlos ADJ

senza conseguenze, senza effetto

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski