Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „meisten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
me̱i̱sten
Pronomen
me̱i̱ste
Pronomen

me̱i̱sten PRON

Siehe auch: viel

I . vi̱e̱l <mehr, meiste> [fiːl] PRON indef

II . vi̱e̱l [fiːl] ADJ

III . vi̱e̱l <mehr, am meisten> [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
często

me̱i̱ste PRON indef, superl von viel

3. meiste (vor allem):

meiste
przeważnie
was mich am meisten gefreut hat, ...
co mnie najbardziej ucieszyło, to...

Siehe auch: viel

I . vi̱e̱l <mehr, meiste> [fiːl] PRON indef

II . vi̱e̱l [fiːl] ADJ

III . vi̱e̱l <mehr, am meisten> [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
często

Beispielsätze für meisten

die meisten
większość
am meisten mit Verb
najbardziej
die meisten dieser Beispiele
większość tych przykładów
in den meisten Fällen
w większości przypadków
Jan arbeitet am meisten
Jan pracuje najwięcej
die meisten Leute glauben, dass ...
większość ludzi sądzi, że...
die am meisten verkaufte Schallplatte
najlepiej sprzedawana płyta f
am meisten Angst hatte er
najbardziej on się bał
die meisten Borkenkäfer sind Forstschädlinge
większość f korników to szkodniki leśne
die meisten von uns sind dort gewesen
większość z nas tam była
die meisten Probleme macht mir diese Frage
to pytanie sprawia mi najwięcej problemów
was mich am meisten gefreut hat, ...
co mnie najbardziej ucieszyło, to...
das, wozu ich am meisten Lust hätte, ...
to, na co miałbym największą ochotę...
die meisten der geladenen Gäste waren Prominente
większość f zaproszonych gości stanowili prominenci
die meisten Flüchtlinge wollen in ihre Heimat zurück
większość f uchodźców chce wrócić do swojej ojczyzny
die meisten Zuhörer lauschten dem Redner mit gelangweilter Miene
większość f słuchaczy słuchała mówcy ze znudzoną miną
was mich an Werner am meisten aufregt, ist seine Umständlichkeit
w Wernerze najbardziej denerwuje mnie jego drobiazgowość
sie darf sich nicht wegducken, wenn es am meisten gebraucht wird
ona nie powinna się wykręcać, kiedy jest najbardziej potrzebna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zu Körperfossilien besitzen die meisten Spurenfossilien nur begrenztes Potenzial für biostratigraphische Anwendungen.
de.wikipedia.org
In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Die meisten bekannten Persönlichkeiten sind daher mit diesem Ort verbunden.
de.wikipedia.org
Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.
de.wikipedia.org
Dadurch zeigte sich, dass selbst eine schwer beschädigte Yacht in den meisten Fällen sicherer ist als eine Rettungsinsel.
de.wikipedia.org
Wie die meisten Ammern ernährt sich die Türkenammer überwiegend von Samen.
de.wikipedia.org
Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.
de.wikipedia.org
Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die meisten führenden Beamten weiterhin im Amt blieben, zeigt jedoch, dass es nicht sofort zu einem Wechsel in der politischen Linie kam.
de.wikipedia.org
Diese Glasschmelzen waren in den meisten Glashütten, die Farbglas erzeugten, allgemein bekannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"meisten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste