Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „dirar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

airar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
girar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
mirar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
tirar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
virar: Intransitives Verb
dinar: Nomen
diñar: Transitives Verb
admirar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
delirar: Intransitives Verb
dictar: Transitives Verb
dispar: Adjektiv und Adverb
distar: Intransitives Verb
dirigir: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
espirar: Intransitives Verb
estirar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
expirar: Intransitives Verb
retirar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
aspirar: Transitives Verb
dibujar: Transitives Verb
dirimir: Verb

Meintest du vielleicht: diñar , dinar , virar , tirar , mirar , girar , airar , delirar , admirar , distar , dispar , dictar , disipar , diseñar , disecar , dimanar , dilatar , difamar , diezmar , dibujar , aspirar , retirar , expirar , estirar , espirar , dirimir und dirigir

I . airar [ai̯ˈrar] VERB trans unreg

II . airar [ai̯ˈrar] VERB refl unreg

airar airarse:

rozzłościć się

I . girar [xiˈrar] VERB intr

1. girar (dar vueltas):

girar alrededor de algo

obracać się wokół czegoś

2. girar conversación:

girar sobre/en torno a algo

krążyć wokół czegoś

3. girar (torcer):

II . girar [xiˈrar] VERB trans

1. girar (dar la vuelta):

girar la vista

2. girar HANDEL:

girar orden de pago

girar a cargo de alguien

wystawiać na kogoś

3. girar dinero:

girar a alguien

przesyłać komuś

I . mirar [miˈrar] VERB trans

1. mirar (ver):

mirar por la ventana

patrzeć przez okno

mirar atrás

patrzeć wstecz

mirar alrededor

rozglądać się dookoła

mirar por encima

2. mirar (observar):

3. mirar (buscar):

4. mirar (prestar atención):

¡mira el bolso!

uważaj na torbę!

5. mirar (meditar):

6. mirar (tener en cuenta):

mirar el dinero

uważać na pieniądze

7. mirar (estimar):

II . mirar [miˈrar] VERB intr

1. mirar (aviso):

¡mira! ya llega

patrz! już jedzie

2. mirar (amenaza):

¡pero mira lo que estás haciendo!

ale uważaj, co robisz!

3. mirar (tener en cuenta):

mira, que no nos queda mucho tiempo

weź pod uwagę, że nie mamy dużo czasu

4. mirar (ir a ver):

mira (a ver) si han llegado ya

sprawdź, czy już dotarli

III . mirar [miˈrar] VERB refl

mirar mirarse:

oglądać siebie

mirarse en el espejo

przeglądać się w lustrze

I . tirar [tiˈrar] VERB intr

1. tirar (arrastrar):

tirar de algo

ciągnąć coś

tira y afloja

przeciąganie nt liny

2. tirar (atraer):

3. tirar (sacar):

tirar de algo

wyciągać coś

4. tirar chimenea:

5. tirar (colores):

tirar a rojo

wpadać w czerwony

6. tirar (disparar):

tirar a algo/alguien

strzelać do czegoś/kogoś

tirar al blanco

strzelać w dziesiątkę

Wendungen:

a todo tirar

¿cómo estás? → voy tirando

jak się masz? → jakoś leci

II . tirar [tiˈrar] VERB trans

1. tirar (lanzar):

tirar piedras a alguien

rzucać w kogoś kamieniami

2. tirar (desechar):

3. tirar (disparar):

4. tirar (derribar):

III . tirar [tiˈrar] VERB refl tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse a algo

rzucać się do czegoś

tirarse sobre algo

rzucać się na coś

2. tirar ugs (pasar):

tirarse una hora esperando

czekać godzinę

3. tirar vulg:

tirarse a alguien

uprawiać z kimś seks

virar [biˈrar] VERB intr trans

dinar [diˈnar] SUBST m WIRTSCH

dinar m

diñar [diˈɲar] VERB trans ugs

I . admirar [aðmiˈrar] VERB trans

1. admirar (estimar):

2. admirar (asombrar):

II . admirar [aðmiˈrar] VERB refl

admirar admirarse:

admirarse de algo

dziwić się czemuś

delirar [deliˈrar] VERB intr

dictar [dikˈtar] VERB trans

1. dictar un texto:

2. dictar una sentencia:

3. dictar una ley:

4. dictar LatAm clases:

dispar [disˈpar] ADJ

distar [disˈtar] VERB intr

1. distar (distancia):

disto mucho de creerlo

jestem daleki od uwierzenia w to

2. distar (diferenciarse):

I . dirigir <g → j> [diriˈxir] VERB trans

1. dirigir el tráfico:

2. dirigir preguntas:

dirigir a alguien

kierować do kogoś

3. dirigir la vista:

dirigir hacia alguien

skierować w czyjąś stronę

4. dirigir una nación:

5. dirigir empresa, debate:

6. dirigir orquesta:

Wendungen:

dirigir FILM, THEAT, TV

una película dirigida por...

film w reżyserii...

II . dirigir <g → j> [diriˈxir] VERB refl dirigirse

1. dirigir (a un lugar):

dirigirse a/hacia...

udać się... (dokądś)

2. dirigir (a una persona):

dirigirse a alguien

zwracać się do kogoś

espirar [espiˈrar] VERB intr

I . estirar [estiˈrar] VERB intr (crecer)

II . estirar [estiˈrar] VERB trans

1. estirar (alargar):

2. estirar (suma):

3. estirar (alisar):

estirar la masa

wygładzać zaprawę

4. estirar piernas, brazos:

voy a salir a estirar un poco las piernas

rozciągnę trochę nogi

III . estirar [estiˈrar] VERB refl

estirar estirarse:

rozciągać się

expirar [espiˈrar] VERB intr

1. expirar (morir):

2. expirar plazo:

antes de expirar el mes

przed upływem miesiąca

I . retirar [rretiˈrar] VERB trans

1. retirar (apartar):

2. retirar tropas:

3. retirar (echar):

4. retirar (recoger):

5. retirar (negar):

6. retirar (jubilar):

przenosić na emeryturę

II . retirar [rretiˈrar] VERB refl retirarse

1. retirar (irse a dormir):

udać się na spoczynek

2. retirar t. MILIT (retroceder):

wycofywać się

3. retirar (jubilarse):

przechodzić na emeryturę

aspirar [aspiˈrar] VERB trans

1. aspirar (inspirar):

2. aspirar aspirador:

3. aspirar (pretender):

aspirar a algo

dążyć do czegoś

aspirar a mucho en la vida

mieć wysokie aspiracje życiowe

dibujar [diβuˈxar] VERB trans

dibujar copiando

dibujar a pulso

rysować odręcznie

dirimir VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский