Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „ralatar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

relatar: Transitives Verb
rallar: Transitives Verb
raptar: Transitives Verb
delatar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
enlatar: Transitives Verb
dilatar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
acatar: Transitives Verb
rematar: Transitives Verb
altar: Nomen
faltar: Intransitives Verb
saltar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
ralea: Nomen
tratar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
catar: Transitives Verb
datar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
matar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
empatar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
desatar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
alentar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
asaltar: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: relatar , saltar , faltar , altar , rematar , acatar , dilatar , enlatar , delatar , raptar , rallar , radar , rapar , plantar , alertar , exaltar , asaltar , alentar , desatar , empatar , matar , datar , catar , tratar und ralea

relatar [rrelaˈtar] VERB trans

rallar [rraˈʎar] VERB trans

rallar verdura, chocolate

rallar nueces

pan rallado

raptar [rrapˈtar] VERB trans

I . delatar [delaˈtar] VERB trans

1. delatar (denunciar):

2. delatar (manifestar):

II . delatar [delaˈtar] VERB refl

delatarse con algo

zdradzać się z czymś

enlatar [enlaˈtar] VERB trans

1. enlatar (meter en latas):

2. enlatar TV:

programa enlatado

wcześniej nagrany program m

I . dilatar [dilaˈtar] VERB trans

1. dilatar (extender):

2. dilatar (prolongar):

II . dilatar [dilaˈtar] VERB refl

dilatar dilatarse:

rozszerzać się

acatar [akaˈtar] VERB trans

1. acatar (respetar):

2. acatar (obedecer):

być posłusznym

3. acatar AmS (caer en cuenta):

rematar [rremaˈtar] VERB trans

1. rematar (concluir):

2. rematar (terminar de hacer):

3. rematar de un tiro:

4. rematar de una puñalada:

5. rematar una costura:

6. rematar (gastar):

7. rematar SPORT:

8. rematar (adjudicar):

9. rematar (vender):

altar [alˈtar] SUBST m REL

ołtarz m

faltar [falˈtar] VERB intr

1. faltar (no estar):

nos falta dinero para...

brakuje nam pieniędzy na...

2. faltar (no acudir):

być nieobecnym

faltar a clase

nie przyjść na zajęcia

faltar a una cita

nie stawić się na spotkanie

3. faltar (quedar por hacer):

falta (por) saber si...

trzeba jeszcze wiedzieć...

4. faltar (asentir amablemente):

¡no faltaba más!

5. faltar (énfasis):

¡lo que faltaba!

jeszcze tego brakowało!

6. faltar (temporal):

falta poco para las doce

już prawie dwunasta

faltan diez para las nueve LatAm

za dziesięć dziewiąta

7. faltar (no cumplir):

nie wywiązywać się

faltar a su palabra

nie dotrzymywać słowa

faltar a su mujer

zawieść swoją żonę

8. faltar (ofender):

I . saltar [salˈtar] VERB intr

1. saltar (botar):

saltar a la cuerda

skakać przez skakankę

2. saltar (lanzarse):

saltar al agua

wskoczyć do wody

3. saltar (abalanzar):

saltar a la calle

wyskoczyć na ulicę

4. saltar (explotar):

wysadzić w powietrze

5. saltar bomba:

6. saltar costura:

Wendungen:

eso salta a la vista

to się rzuca w oczy

II . saltar [salˈtar] VERB trans

III . saltar [salˈtar] VERB refl saltarse

1. saltar ley, norma:

2. saltar línea, párrafo:

3. saltar (desprenderse):

se me saltaron las lágrimas

łzy cisnęły mi się do oczu

Wendungen:

saltar la banca

ralea [rraˈlea] SUBST f abw

rodzaj m

son todos de la misma ralea

wszyscy są tacy sami

I . tratar [traˈtar] VERB trans

1. tratar (manejar, portarse):

obchodzić się

no es una persona fácil de tratar

nie jest to osoba, z którą łatwo sobie poradzić

2. tratar MED:

3. tratar CHEM:

poddawać działaniu

4. tratar COMPUT:

5. tratar minerales:

6. tratar (dar tratamiento):

tratar a alguien de tú/usted

zwracać się do kogoś na ty/przez pan(i)

7. tratar tema, asunto:

II . tratar [traˈtar] VERB intr

1. tratar libro, película:

tratar de/sobre algo

mówić o czymś

2. tratar (intentar):

3. tratar con alguien:

4. tratar HANDEL:

tratar en algo

handlować czymś

III . tratar [traˈtar] VERB refl tratarse

1. tratar (tener trato):

no me trato con él

nie mam z nim nic wspólnego

2. tratar (ser cuestión de):

chodzić o coś

¿de qué se trata?

o co chodzi?

catar [kaˈtar] VERB trans

1. catar (probar):

2. catar (experimentar):

I . datar [daˈtar] VERB intr

datar de...

II . datar [daˈtar] VERB trans

I . matar [maˈtar] VERB trans

1. matar (quitar la vida):

matar a palos/golpes

zatłuc na śmierć

matar a tiros

¡que me maten si...!

niech mnie zabiją, jeśli...!

2. matar (carnear):

3. matar hambre, sed:

4. matar luz, fuego, cal:

5. matar sellos:

6. matar brillo:

7. matar (aniquilar):

8. matar (molestar):

II . matar [maˈtar] VERB refl matarse

1. matar (suicidarse):

2. matar (aniquilarse):

matarse por algo

zabijać się o coś

I . empatar [empaˈtar] VERB intr SPORT

empatar a uno

remisować jeden do jednego

II . empatar [empaˈtar] VERB trans LatAm

I . desatar [desaˈtar] VERB trans

1. desatar (soltar):

desatar nudos

2. desatar (causar):

II . desatar [desaˈtar] VERB refl desatarse

1. desatar (soltarse):

desatarse cuerda

rozwiązywać się

desatarse nudo

rozsupływać się

2. desatar (desligarse):

desatarse prisionero

uwalniać się z więzów

3. desatar tempestad:

rozszaleć się

I . alentar <e → ie> [alenˈtar] VERB trans

dodawać otuchy

II . alentar <e → ie> [alenˈtar] VERB refl alentarse

1. alentar (animar):

nabierać odwagi

2. alentar (recuperarse):

alentarse Guat Méx

asaltar [asalˈtar] VERB trans

1. asaltar fortaleza, ciudad:

2. asaltar banco:

3. asaltar persona:

4. asaltar (pensamiento):

me asaltó el pánico

ogarnęła mnie panika

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский