Übersetzungen für „rubro“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . rubio (-a) [ˈrruβjo, -a] ADJ

rubio (-a)

blond

II . rubio (-a) [ˈrruβjo, -a] SUBST m (f)

rubio (-a)

blondyn(ka) m (f)

rublo [ˈrruβlo] SUBST m

rublo

rubel m

cobro [ˈkoβro] SUBST m

1. cobro (como fuente financiera):

cobro

dochód m

2. cobro (acto de cobrar):

cobro

pozyskiwanie nt

3. cobro FIN:

cobro (impuestos)

ściąganie nt

cobro (por el banco)

egzekucja f

cobro pendiente

zaległa opłata f

a cobro revertido

na koszt odbiorcy

libro [ˈliβro] SUBST m

libro

książka f

libro de bolsillo

książka w formacie kieszonkowym

libro de cocina

książka kucharska

libro de familia

≈ kronika f rodzinna

libro de texto

podręcznik m

rubí [rruˈβi] SUBST m

rubí

rubin m

rudo (-a) [ˈrruðo, -a] ADJ

1. rudo material:

rudo (-a)

szorstki

2. rudo (sin trabajar):

rudo (-a)

nieobrobiony

3. rudo (persona tosca):

rudo (-a)

nieokrzesany

4. rudo (persona brusca):

rudo (-a)

brutalny

5. rudo (torpe):

rudo (-a)

niezdarny

6. rudo (poco inteligente):

rudo (-a)

tępy

7. rudo (penoso):

rudo (-a)

ciężki

8. rudo invierno:

rudo (-a)

ostry

ruedo [ˈrrweðo] SUBST m

1. ruedo (contorno):

ruedo

obramowanie nt

2. ruedo (borde):

ruedo

obwód m

ruedo del vestido

rąbek m

3. ruedo STIERK:

ruedo

arena f

Wendungen:

echarse al ruedo

zaryzykować

ruego [ˈrrweɣo] SUBST m

ruego

prośba f

ruido [ˈrrwiðo] SUBST m

1. ruido (sonido):

ruido

hałas m

2. ruido ELEK:

ruido

szum m

3. ruido (estrépito):

ruido

huk m

rulo [ˈrrulo] SUBST m

1. rulo del cabello:

rulo

lok m

2. rulo (rizador):

rulo

lokówka f

rubéola [rruˈβeola] SUBST f kein Pl MED

rubéola

różyczka f

cerebro [θeˈreβro] SUBST m

1. cerebro ANAT:

cerebro

mózg m

2. cerebro (inteligencia):

es el cerebro del equipo

on jest mózgiem zespołu

quiebro [ˈkjeβro] SUBST m

1. quiebro (movimiento):

quiebro

skłon m

Maradona le hizo un quiebro al defensa

Maradona uchylił się przed obrońcą

2. quiebro MUS (gorgorito):

quiebro

ozdobnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Actualmente se encuentran en ejecución obras en el mismo rubro que representan inversiones por 52.360 millones de pesos, mayoritariamente con aportes públicos.

elpensadorpopular.blogspot.com

En este caso, de otro rubro en el que también son reconocidos mundialmente: la publicidade.

www.primerbrief.com

Los autores son los mejores en cada rubro, asegura, y cada uno propuso una idea para esta publicación.

avcomics.wordpress.com

Yo creo que si sos alguien exitoso en tu rubro, tenes derecho a cierta soberbia.

www.yaveremos.net

En consecuencia, el rubro prospera por la suma de pesos setecientos cincuenta (750).

aldiaargentina.microjuris.com

En el caso se verifica el acogimiento parcial de la demanda y, a la vez, el desistimiento de los rubros señalados precedentemente.

aldiaargentina.microjuris.com

Mi rubro personal es otro, respondió el ministro.

riojapolitica.com

Todo lo que sea trabajo me interesa, no importa el rubro.

www.empresores.com

Pese al aumento de combustibles que se registró durante julio el rubro?

www.cronista.com

Pero esa soberbia puede ser usada únicamente en tu rubro.

www.yaveremos.net