Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
jacuzzi
Belastungsfaktor
im PONS Wörterbuch
OpenDict-Eintrag
load factor SUBST
load factor TECH
Belastungsfaktor m
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
load factor (in bus, plane or train)
Auslastung f <-, -en>
load factor (in bus, plane or train)
Kapazitätsfaktor m
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Lastvielfache nt TECH
load factor
Belastungsfaktor m TECH
load factor
Auslastung eines Flugzeugs
load factor
Sitzladefaktor
passenger load factor
Passagierladefaktor
passenger load factor
im PONS Wörterbuch
I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] SUBST
1. factor (influence):
factor
Faktor m <-s, -to̱·ren>
factor
Umstand m <-(e)s, -stände>
that was not a factor in my decision
das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
contributory factor
fördernder Umstand
to be a contributing factor in sth
zu etw Dat beitragen
to be a crucial factor in sth
etw entscheidend beeinflussen
decisive [or key]/unknown factor
entscheidender/unbekannter Faktor
to be a major factor in sth
auf etw Akk einen großen Einfluss haben
2. factor MATH:
factor
Faktor m <-s, -to̱·ren>
two is a factor of six
sechs ist durch zwei teilbar
by a factor of four
um das Vierfache
3. factor (for suncream):
factor
[Lichtschutz]faktor m
a factor four sunscreen
eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier
4. factor TRANSP:
load factor (in bus, plane or train)
Auslastung f <-, -en>
load factor (in bus, plane or train)
Kapazitätsfaktor m
5. factor FIN:
factor
Factor m <-[s], -s>
factor
Factoringgesellschaft f
II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] VERB trans MATH (factorize)
to factor sth
etw in Faktoren zerlegen fachspr
to factor sth
etw faktorisieren
I. load [ləʊd, Am loʊd] SUBST
1. load:
load (amount carried)
Ladung f
load (cargo)
Fracht f
the maximum load for this elevator is eight persons
der Aufzug hat eine Tragkraft von maximal acht Personen
with a full load of passengers
mit Passagieren [voll] besetzt
2. load of work etc. (burden):
load
Last f
a heavy/light load
ein hohes/niedriges Arbeitspensum
I've got a heavy teaching load this term
in diesem Semester habe ich eine hohe Stundenzahl
to lighten the load
das Arbeitspensum verringern
to spread the load
die Verantwortung teilen
load of debt
Schuldenlast f
4. load ugs (lots):
a load of people turned up at the party
zur Party kamen jede Menge Leute ugs
what a load of rubbish!
was für ein ausgemachter Blödsinn! ugs
a load of cars
eine [o. jede] Menge Autos ugs
a load of washing
Wäscheberg m
a load of work
ein Riesenberg an Arbeit
5. load ugs (plenty):
loads of
jede Menge ugs
loads of
massenhaft ugs
you need loads of patience to look after children
man braucht unglaublich viel Geduld, um Kinder zu beaufsichtigen
Wendungen:
get a load of this! sl
hör dir das an!
get a load of this new car!
jetzt schau' dir doch mal dieses neue Auto an!
to take a load off [one's feet] Am
sich Akk erst mal setzen ugs
that takes a load off my mind!
da fällt mir aber ein Stein vom Herzen!
II. load [ləʊd, Am loʊd] ADV
loads pl sl
tausendmal ugs
this book is loads better than his last one
dieses Buch ist um Klassen besser als sein letztes ugs
III. load [ləʊd, Am loʊd] VERB trans
1. load (fill):
to load sth
etw laden
to load a container
einen Container beladen
to load the dishwasher
die Spülmaschine einräumen
to load the washing machine
die Waschmaschine füllen
2. load übtr (burden):
load
aufladen
my boss has loaded me with work
mein Chef hat mich mit unheimlich viel Arbeit eingedeckt
loaded with grief
gramgebeugt
loaded with worries
sorgenbeladen
to load sb with responsibilities
jdm sehr viel Verantwortung aufladen
3. load (supply excessively):
to load sb/sth with sth
jdn/etw mit etw Dat überhäufen [o. überschütten]
4. load (fill):
load
laden
to load a cannon
eine Kanone laden
to load bullets [into a weapon]
Patronen [nach]laden
to load bullets [into a weapon] (insert)
einlegen
to load a cassette/film
eine Kassette/einen Film einlegen
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
5. load (bias):
to load a roulette wheel
das Roulette präparieren
Wendungen:
to load the dice
mit falschen Karten spielen übtr
to load the dice in favour of sb/sth
für jdn/etw eingenommen sein
to load the dice against sb/sth
gegen jdn/etw voreingenommen sein
IV. load [ləʊd, Am loʊd] VERB intr
load
[ver]laden
OpenDict-Eintrag
load VERB
to load sth (components into a device) TECH
etw bestücken
OpenDict-Eintrag
load SUBST
loads of ... ugs
ein Haufen ... ugs
OpenDict-Eintrag
load SUBST
loads of ugs
eine Menge [an (akk)]
loads of times ugs
zigmal ugs
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
load SUBST handel
load
Fracht f
factor SUBST RECHW
factor
Faktor m
factor SUBST CTRL
factor
Determinante f
Klett Fachwortschatz Geografie
load SUBST
load
Schuttbelastung
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
load factor VZÄHL, traffic flow, INFRASTR
load factor
Auslastungsgrad
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
Auslastungsgrad
load factor
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
load UMWELT, traffic flow
load
Last
load
Belastung
Present
Ifactor
youfactor
he/she/itfactors
wefactor
youfactor
theyfactor
Past
Ifactored
youfactored
he/she/itfactored
wefactored
youfactored
theyfactored
Present Perfect
Ihavefactored
youhavefactored
he/she/ithasfactored
wehavefactored
youhavefactored
theyhavefactored
Past Perfect
Ihadfactored
youhadfactored
he/she/ithadfactored
wehadfactored
youhadfactored
theyhadfactored
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The amount of life available to enjoy wealth acts as a multiplying factor upon the value of that wealth.
en.wikipedia.org
This same size factor also makes them very popular for sport fishing.
en.wikipedia.org
As an example of this, he gave a lecture on the average number of factors that a random integer has.
en.wikipedia.org
Such factors led to privacy concerns with the original photographs.
en.wikipedia.org
This implies that the quantum many-body wave function must be invariant (up to a phase factor) under the exchange of two particles.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"load factor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch