ENTRY - Englisch-Polnisch Übersetzung

entry [ˈentri] SUBST

1. entry:

entry (for competition): zgłoszenie nt

entry (answer): odpowiedź f

2. entry (entrance):

entry: wejście nt

3. entry (by car):

entry: wjazd m

no entry: zakaz wjazdu

4. entry kein Pl (joining):

entry to the EU: przystąpienie nt do UE

to gain entry to sth: przystąpić do czegoś

entry into the market WIRTSCH: wejście nt na rynek

5. entry JUR (going into):

forcible entry: wtargnięcie nt siłą

6. entry (written text):

entry: wpis m

entry of appearance JUR: zgłoszenie nt stawiennictwa

entry of judgment JUR: wpisanie nt wyroku do rejestru

7. entry (in dictionary):

entry: hasło nt

8. entry (right to enter):

no entry: zakaz m wstępu

no entry (road sign): zakaz m wjazdu

9. entry (in competition):

entry: praca f konkursowa

the winning entry: zwycięska praca f

10. entry (person):

entry: uczestnik(-iczka) m (f)

OpenDict-Eintrag

entry SUBST

stub entry MIN: ślepy chodnik m

balancing entry SUBST WIRTSCH

balancing entry: zapis m przeciwstawny

book entry SUBST WIRTSCH

book entry: zapis m księgowy

by book entry: według zapisów w księdze handlowej

compound entry SUBST WIRTSCH

compound entry: zapis w księdze zawierający więcej niż jedną pozycję po stronie „Winien” o. „Ma”

counterpart entry SUBST WIRTSCH

counterpart entry: uzupełniający zapis m

debit entry SUBST WIRTSCH

debit entry: zapis m po stronie „winien”

entry duty SUBST WIRTSCH

entry duty: opłata f wjazdowa

entry fee SUBST

entry fee → entrance fee

entrance fee SUBST

entrance fee: opłata f za wstęp

entry form SUBST

entry form: formularz m zgłoszeniowy

entry tax SUBST WIRTSCH

entry tax: podatek m wjazdowy

re-entry [ˌri:ˈentri] SUBST

1. re-entry (returning to place):

re-entry: ponowne wejście nt

2. re-entry JUR (retaking):

re-entry: ponowne objęcie nt w posiadanie

double-entry bookkeeping SUBST kein Pl

double-entry bookkeeping: reguła podwójnego zapisu [księgowego] f

point of entry SUBST WIRTSCH

point of entry: miejsce m wwozu (towarów)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

forcible entry JUR: wtargnięcie o. objęcie w posiadanie przy użyciu siły

no entry: zakaz wjazdu

offsetting entry: przeciwny zapis m księgowy

to post an entry: księgować [perf za-] pozycję

to gain entrance [or entry] (break in): włamać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This gives patrons a picture of the cover art and name of the book, as well as a web-link to the book entry in the library's computer system.

goodereader.com

And it happens by a mere book entry.

www.greaterkashmir.com

Instead of this, these securities take the form of a credit, that is to say a simple book entry written on an account statement characterised as securities account.

en.wikipedia.org

Investors who own shares in certificate form or in book entry will receive information in the mail regarding any necessary steps to complete the exchange.

www.stockhouse.com

Custody is based on a central depository, central registry book entry system.

en.wikipedia.org