FOUND - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

found¹ [faʊnd] VERB

found Past, Part Perf of find

I. find out VERB trans

1. find out (detect):

find out: dowiedzieć się

to find out that...: odkryć, że...

2. find out usu passive (catch):

to be found out: zostać przyłapanym [na oszustwie]

II. find out VERB intr

find out: dowiedzieć się

I. find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find (look and get):

find: znajdować [perf znaleźć]

to find the truth: dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]: zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...: dowiedział się, że...

3. find (discover):

find: odkryć

it was found that: stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...: uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...: stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...: zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea: ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless: zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent: orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

Wendungen:

to find fault with sb/sth: krytykować kogoś/coś

to find one's feet: odnaleźć się

to find one's tongue: odzyskać mowę

to find one's way home: trafić do domu

II. find [faɪnd] SUBST

1. find (bargain):

find: dobry nabytek m

2. find (discovery):

find: odkrycie nt

found² [faʊnd] VERB trans

1. found:

found (establish): zakładać [perf założyć]

found (by providing money): fundować [perf u-]

2. found (base):

to be founded on sth: być opartym na czymś

this church was founded on wetlands: ten kościół został zbudowany na bagnach

found³ [faʊnd] VERB trans

found: wykonywać [perf wykonać] odlew

found: odlewać [perf odlać]

I. find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find (look and get):

find: znajdować [perf znaleźć]

to find the truth: dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]: zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...: dowiedział się, że...

3. find (discover):

find: odkryć

it was found that: stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...: uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...: stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...: zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea: ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless: zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent: orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

Wendungen:

to find fault with sb/sth: krytykować kogoś/coś

to find one's feet: odnaleźć się

to find one's tongue: odzyskać mowę

to find one's way home: trafić do domu

II. find [faɪnd] SUBST

1. find (bargain):

find: dobry nabytek m

2. find (discovery):

find: odkrycie nt

I. find out VERB trans

1. find out (detect):

find out: dowiedzieć się

to find out that...: odkryć, że...

2. find out usu passive (catch):

to be found out: zostać przyłapanym [na oszustwie]

II. find out VERB intr

find out: dowiedzieć się

Present
I	found
you	found
he/she/it	founds
we	found
you	found
they	found

Past
I	founded
you	founded
he/she/it	founded
we	founded
you	founded
they	founded

Present Perfect
I	have	founded
you	have	founded
he/she/it	has	founded
we	have	founded
you	have	founded
they	have	founded

Past Perfect
I	had	founded
you	had	founded
he/she/it	had	founded
we	had	founded
you	had	founded
they	had	founded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be found out: zostać przyłapanym [na oszustwie]

it was found that: stwierdzono, że...

to be found wanting: nie spełniać wymagań

he found that...: dowiedział się, że...

on enquiry I found that...: zapytałem i dowiedziałem się, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other factors from economic, political and institutional perspectives are also need to be considered to find the safe debt threshold.

en.wikipedia.org

Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

I think we could find that a good measure of loveliness still lives there -- but humbly.

We talk through our misunderstandings and find ways to prevent the situation from happening again.

entertainment.inquirer.net

Durchsuche das Wörterbuch

"found" auf weiteren Sprachen nachschlagen