POWERED - Englisch-Slowenisch Übersetzung

high-ˈpow·ered ADJ

1. high-powered machine, car:

high-powered

[zelo] močen

2. high-powered (influential):

high-powered

vpliven

high-powered delegation

pomemben

3. high-powered (advanced):

high-powered

napreden

high-powered

sposoben

ˈlight-powered ADJ

light-powered

s pogonom na sončne celice

I. pow·er [ˈpaʊəʳ] SUBST

1. power:

power (control)

moč f

power (influence)

vpliv m

to have sb in one's power

imeti koga v svoji oblasti

2. power no Pl (political control):

power

oblast f

to come to power

priti na oblast

executive/legislative power

izvršilna/zakonodajna oblast

to seize power

prevzeti oblast

3. power (nation):

power

(vele)sila f

4. power:

power (person, group)

vpliv m

power (person, group)

gonilna sila f

power (person also)

vplivnež m

power (person also)

pomembnež m

(group also) powers

vplivneži m Pl

5. power no Pl (right):

power

pravica f

6. power (authority):

powers Pl

pooblastila n Pl

powers Pl

pristojnost f

7. power no Pl (ability):

power

zmožnost f

power

sposobnost f

it is beyond my power to ...

ni v moji moči, da ...

to do everything in one's power

storiti vse, kar je v moči koga

8. power:

power (strength)

moč f

power (strength)

sila f

power (of sea, wind, explosion)

moč f

power (of nation, political party)

vpliv m

power (of nation, political party)

moč f

9. power no Pl (emotion):

power

intenzivnost f

power of words

moč f

10. power:

power (electricity)

elektrika f

power (electricity)

električna energija f

power (energy)

energija f

nuclear power

atomska energija

11. power no Pl (output):

power

moč f

power

zmogljivost f

12. power no Pl MATH:

power

potenca f

two to the power [of] four

dve na četrto potenco

the powers that be

oblast

the powers that be

tisti zgoraj

II. pow·er [ˈpaʊəʳ] VERB trans

power

poganjati [perf pognati]

power

napajati

power down VERB trans

power ELEK, TECH

izklopiti

power ELEK, TECH

odklopiti

power ELEK, TECH computer

ugasniti

I. power up VERB trans

power ELEK, TECH

vklopiti

power ELEK, TECH

zagnati

power ELEK, TECH computer

prižgati

II. power up VERB intr

power TECH, COMPUT

vklopiti se

power TECH, COMPUT

zagnati se

power TECH, COMPUT

prižgati se

na·val ˈpow·er SUBST

naval power

pomorske sile f Pl

naval power

vojna mornarica f

nu·clear ˈpow·er SUBST

1. nuclear power:

nuclear power

jedrska energija f

2. nuclear power:

nuclear power

jedrska sila f

ˈpeak pow·er SUBST no Pl

peak power

maksimalna moč [or storilnost] f

pow·er-as·ˈsist·ed ADJ attr

power-assisted

servo-

power-assisted

s pomožno silo

pow·er ˈbrakes SUBST Pl

power brakes

servozavore f Pl

pow·er-ˈbreak·fast·er SUBST sl

power-breakfaster

oseba, ki se s kom sestane pri zajtrku

ˈpow·er cable SUBST

power cable

napajalni kabel m

ˈpow·er cut SUBST Brit Aus

power cut (accidental)

izpad m električne energije

power cut (deliberate)

odklop m elektrike

ˈpow·er-driven ADJ

power-driven

motoren

power-driven (by electricity)

električen

power-driven (by electricity)

na električen pogon

ˈpow·er line SUBST

power line

električni [or energetski] vod m

power line

daljnovod m

ˈpow·er mow·er SUBST

power mower (electric)

električna kosilnica m

power mower (petrol-driven)

[motorna] kosilnica f

ˈpow·er plant SUBST

1. power plant esp Am:

power plant

elektrarna f

2. power plant TECH:

power plant (engine)

napajalna postaja f

power plant (equipment)

električna centrala f

ˈpow·er point SUBST Brit Aus

power point

vtičnica f

ˈpow·er sta·tion SUBST

1. power station (power plant):

power station

elektrarna f

2. power station (unit power source):

power station

električni napajalnik m

power station

napajalna postaja f

OpenDict-Eintrag

power SUBST

voting power

glasovalna pravica f

Present

I	power
you	power
he/she/it	powers
we	power
you	power
they	power

Past

I	powered
you	powered
he/she/it	powered
we	powered
you	powered
they	powered

Present Perfect

I	have	powered
you	have	powered
he/she/it	has	powered
we	have	powered
you	have	powered
they	have	powered

Past Perfect

I	had	powered
you	had	powered
he/she/it	had	powered
we	had	powered
you	had	powered
they	had	powered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mowing with a rotary power mower takes a little less work, but not much -- a woman burns 135 calories in 30 minutes and a man burns 177.

ottawacitizen.com

The company manufactures walk-behind power mowers and snowblowers and riding lawn mowers and lawn and garden tractors.

www.whatsonthorold.com

If you can afford a power mower, don't scrimp on the ear plugs.

www.pocket-lint.com

We have herbicides and power mowers, so we're going to use them.

www.wired.com

Other options included power steering and power brakes as well as air conditioning.

en.wikipedia.org