Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Coke
He blessed
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bendiga, bendijo
bendiga → bendecir
bendecir VERB trans
1. bendecir persona/objeto/agua:
bendecir
to bless
¡que Dios te bendiga!
God bless you!
bendecir la mesa
to say grace
bendecir el agua
to bless the water
2. bendecir (expresando agradecimiento):
bendigo la hora en que lo conocí
I bless the day that I met him
bendigo la hora en que lo conocí
I thank the Lord that I met him
bendecía el hecho de haber salido con vida
he thanked his lucky stars he was still alive
bendecir VERB trans
1. bendecir persona/objeto/agua:
bendecir
to bless
¡que Dios te bendiga!
God bless you!
bendecir la mesa
to say grace
bendecir el agua
to bless the water
2. bendecir (expresando agradecimiento):
bendigo la hora en que lo conocí
I bless the day that I met him
bendigo la hora en que lo conocí
I thank the Lord that I met him
bendecía el hecho de haber salido con vida
he thanked his lucky stars he was still alive
bendecir la mesa
to say grace
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bless
bendecir
they were blessed with a son
Dios los bendijo con un hijo
bless wine/bread/marriage
bendecir
bless
bendecir
to say grace (before a meal)
bendecir la mesa
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bendecir irr como decir VERB trans
1. bendecir (sacerdote):
bendecir
to bless
bendecir la mesa
to say grace
2. bendecir (alabar):
bendecir
to praise
3. bendecir (consagrar):
bendecir
to consecrate
4. bendecir (una cosa):
bendecir
to approve
bendecir la mesa
to say grace
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bless
bendecir
to say grace
bendecir la mesa
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
bendecir [ben·de·ˈsir, -ˈθir] irr como decir VERB trans
1. bendecir (sacerdote):
bendecir
to bless
bendecir la mesa
to say grace
2. bendecir (alabar):
bendecir
to praise
3. bendecir (consagrar):
bendecir
to consecrate
bendecir la mesa
to say grace
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bless
bendecir
to say grace
bendecir la mesa
presente
yobendigo
túbendices
él/ella/ustedbendice
nosotros/nosotrasbendecimos
vosotros/vosotrasbendecís
ellos/ellas/ustedesbendicen
imperfecto
yobendecía
túbendecías
él/ella/ustedbendecía
nosotros/nosotrasbendecíamos
vosotros/vosotrasbendecíais
ellos/ellas/ustedesbendecían
indefinido
yobendije
túbendijiste
él/ella/ustedbendijo
nosotros/nosotrasbendijimos
vosotros/vosotrasbendijisteis
ellos/ellas/ustedesbendijeron
futuro
yobendeciré
túbendecirás
él/ella/ustedbendecirá
nosotros/nosotrasbendeciremos
vosotros/vosotrasbendeciréis
ellos/ellas/ustedesbendecirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
bendecir la mesa
to say grace
bendecir la mesa
to say grace
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Para ser mas claro, si suman un 5 %, 25 % o 50 % al bendecido y tutelado.
tirandoalmedio.blogspot.com
Mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado al cielo...
mielylangostas.blogspot.com
Quiero bendecir los a ustedes y a todo el mundo, a todos los hombres de buena voluntad.
codigosecretos.com.ar
Bendecidos con sus atributos humanos, los reyes disfrutaban del paraíso toda la eternidad.
adruzinha.blogspot.com
El 80 % de los hombres que habitan las villas miseria son honestos albañiles bendecidos por el boom de la construcción y la obra pública.
presmanhugo.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"bendijo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch