ESPOLVOREE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

espolvorear VERB trans

1. espolvorear azúcar/perejil:

espolvorear

to sprinkle

2. espolvorear tarta/pasta:

espolvorear algo con o de algo

to sprinkle sth with sth

sírvalo espolvoreado con o de perejil

serve with a sprinkling of parsley on top

sírvalo espolvoreado con o de perejil

sprinkle parsley over the top o sprinkle the top with parsley before serving

Englisch

Spanisch

dredge

espolvorear

dredge the cake with sugar

espolvorear el pastel con azúcar

to sprinkle sugar on sth

espolvorear algo con azúcar

to sprinkle sth/sb with sth sprinkle the board with flour

espolvoree la tabla con harina

add a dusting of sugar

espolvoree un poco de azúcar

add a sprinkling of sugar

espolvoree con un poco de azúcar

dust

espolvorear

to dust sth (with sth)

espolvorear algo (con algo)

I dusted the cake with sugar or dusted sugar over the cake

espolvoreé el pastel con azúcar

sift (sprinkle)

espolvorear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

espolvorear VERB trans

espolvorear

to sprinkle

Englisch

Spanisch

dredge

espolvorear

powder

espolvorear

to dust sth with insecticide

espolvorear insecticida sobre la superficie de algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

espolvorear [es·pol·βo·re·ˈar] VERB trans

espolvorear

to sprinkle

Englisch

Spanisch

dredge

espolvorear

powder

espolvorear

to dust sth with insecticide

espolvorear insecticida sobre algo

presente

yo	espolvoreo
tú	espolvoreas
él/ella/usted	espolvorea
nosotros/nosotras	espolvoreamos
vosotros/vosotras	espolvoreáis
ellos/ellas/ustedes	espolvorean

imperfecto

yo	espolvoreaba
tú	espolvoreabas
él/ella/usted	espolvoreaba
nosotros/nosotras	espolvoreábamos
vosotros/vosotras	espolvoreabais
ellos/ellas/ustedes	espolvoreaban

indefinido

yo	espolvoreé
tú	espolvoreaste
él/ella/usted	espolvoreó
nosotros/nosotras	espolvoreamos
vosotros/vosotras	espolvoreasteis
ellos/ellas/ustedes	espolvorearon

futuro

yo	espolvorearé
tú	espolvorearás
él/ella/usted	espolvoreará
nosotros/nosotras	espolvorearemos
vosotros/vosotras	espolvorearéis
ellos/ellas/ustedes	espolvorearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Echarle sal, pimienta y espolvorear con un poco de harina para que la salsa espese un poco.

www.recetasdecocinadesergio.com

Ponemos las tortas en la bandeja, las espolvoreamos generosamente con azúcar y horneamos entre 5 y 10 minutos.

lajicaradechocolate.blogspot.com

Lo primero que haremos será engrasar el molde con un poco de margarina o mantequilla y lo espolvoreamos con harina.

larecetadepatricia.blogspot.com

Espolvorear con dos cdas de harina y saltear la en la olla donde se hará el guiso, con rocío vegetal.

blogs.lanacion.com.ar

Si en cambio son formas redondas usaremos un cortador espolvoreado con maicena.

www.concorazondeazucar.com