Übersetzungen für „البؤري“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

بؤرة <pl بؤر [buʔar]> [buʔra] fig

بؤرة

Mittelpunkt m

بؤرة

Fokus m Optik

بؤرة

Herd m einer Infektion

برى¹ [baraː, iː]

1. برى:

برى

zuschneiden

برى

spitzen Bleistift

2. برى < III [baːraː] >:

برى

wetteifern (mit; ه)

3. برى < VI [taˈbaːraː] >:

برى

miteinander wetteifern

4. برى < VII [imˈbaraː] >:

برى

entgegentreten (ل jemandem)

بشرى² [buʃraː]

بشرى

frohe Botschaft

بؤبؤ [buʔbuʔ]

بؤبؤ العين

Pupille f

بؤس² [buʔs]

بؤس

Not f

بؤس

Elend nt

بؤس

Leid nt

بؤس

Unglück nt

بري² [barriː]

بري

Land-

بري

wild Tier, Pflanze

بشري¹ [baʃariː]

بشري

menschlich

بحري

بحري

See-, Meer-

بحري

Marine-

بحري Äg

nördlich

بدري [badriː] umg

بدري

früh

بصري¹ [bɒs̵ɒriː]

بصري

Seh-

بصري

optisch

بقري

بقري

Rinder-, Kuh-

بوري [buːriː]

1. بوري:

بوري

Trompete f

2. بوري:

بوري

Meeräsche f

كبرى

كبرى → أكبر

Siehe auch: أكبر

أكبر <Elativ , pl أكابر [ʔaˈkaːbir], f كبرى [kubraː], pl كبريات [kubraˈjaːt]> [ʔakbar]

أكبر

größer

أكبر

älter

أكبر

Groß-

الأكابر

die Großen mpl

الأكابر

die Mächtigen mpl

دولة كبرى

Großmacht f

اللّه أكبر [ɒˈl̵l̵ɒːhu]

Gott ist groß!

يرى

يرى → رأى

Siehe auch: رأى

رأى¹ <يرى [jaraː]> [raʔaː]

1. رأى:

رأى

sehen, erblicken

رأى

meinen, der Ansicht sein

رأى

beschließen

(يا) ترى [taraː, turaː]

(was meinst du) wohl …?

أين هو يا ترى

wo mag er wohl sein?

2. رأى < III [raːʔaː] >:

رأى

heucheln, sich verstellen

3. رأى < IV [ʔaraː], [juriː] >:

رأى

zeigen (ه هـ jemandem akk)

4. رأى:

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

zu sehen sein

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

scheinen (ل jemandem)

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

richtig scheinen (ل jemandem)

5. رأى:

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

im Auge haben

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

für angebracht halten, beschließen

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

meinen

ترى

ترى → رأى

Siehe auch: رأى

رأى¹ <يرى [jaraː]> [raʔaː]

1. رأى:

رأى

sehen, erblicken

رأى

meinen, der Ansicht sein

رأى

beschließen

(يا) ترى [taraː, turaː]

(was meinst du) wohl …?

أين هو يا ترى

wo mag er wohl sein?

2. رأى < III [raːʔaː] >:

رأى

heucheln, sich verstellen

3. رأى < IV [ʔaraː], [juriː] >:

رأى

zeigen (ه هـ jemandem akk)

4. رأى:

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

zu sehen sein

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

scheinen (ل jemandem)

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

richtig scheinen (ل jemandem)

5. رأى:

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

im Auge haben

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

für angebracht halten, beschließen

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

meinen

ثرى² [θaran/aː]

ثرى

Erde f

ثرى

Boden m