Übersetzungen für „تقبض“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

قبض¹ [qabađɒ, i]

1. قبض:

قبض

fassen, packen, ergreifen, festhalten (ه / على akk)

قبض

festnehmen (على jemanden)

قبض

empfangen Geld

قبض

zusammenziehen Essig den Mund

قبض MED

stopfen

قبض MED

bedrücken

2. قبض:

قبض <II [qabbađɒ]>

auszahlen Geld

قبض <II [qabbađɒ]>

bedrücken

3. قبض < VII [inˈqabađɒ] >:

قبض

sich zusammenziehen

انقبض صدره VII انقبض [inˈqabađɒ]

niedergedrückt sein

مقبض <pl مقابض [maˈqaːbi̵đ]> [miqbɒđ]

مقبض

Griff m

مقبض

Stiel m

مقبض

Heft nt

مقبض

Klinke f Tür-

تقرب [taˈqarrub] intr

تقرب

Annäherung f (من / إلى an akk)

تقلب [taˈqallub]

تقلب

Wechsel m

تقلب

Schwankung f

تقلب

Fluktuieren nt

تقلب

Unbeständigkeit f

قابض [qaːbi̵đ]

قابض

haltend

قابض

Empfänger m

قابض MED

stopfend von Geld

قابض TECH

Kupplung f

شركة قابض ة HANDEL

Holding f

تقى¹ [taqaː]

1. تقى:

تقى

fürchten Gott

2. تقى → وقى

Siehe auch: وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten

تقي² <pl أتقياء [ʔatqiˈjaːʔ]> [taˈqiːj]

تقي

gottesfürchtig, fromm

تقص [taˈqɒs̵s̵i̵n/i̵ː]

تقص

Erforschung f

تقص

(eingehende) Untersuchung

تقن <IV أتقن [ʔatqana]>

(تقن)

vollendet können, beherrschen

تقوت [taˈqawwut]

تقوت

Ernährung f

تقدم [taˈqaddum]

تقدم

Vorangehen nt

تقدم

Vormarsch m

تقدم

Fortschritt m

تقدم HANDEL

Bewerbung f

تقشف [taˈqaʃʃuf]

تقشف

Askese f

تقشف POL

Sparmaßnahmen fpl

تقطع [taˈqɒt̵t̵uʕ] intr

تقطع

Unterbrechung f

تقلص [taˈqallus̵]

تقلص

(Zusammen-)Schrumpfen nt

تقلص

Eingehen nt eines Stoffes

تقني [tiq(a)niː]

تقني

technisch

تقول [taˈqawwul]

تقول

Gerede nt

تقوى [taqwaː]

تقوى

Gottesfurcht f

تقيد [taˈqajjud]

تقيد

Gebundensein nt

تقيد intr

Beschränkung f

تقية [taˈqiːja]

تقية

Vorsicht f

تقية

Geheimhaltung f

نبض² [nabđ]

نبض

Pulsieren nt

نبض

Pulsschlag m

نبض

Puls m