Übersetzungen für „ضام“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

ضامن [đɒːmin]

ضامن

haftend, bürgend

ضامن

Bürge m

ضامن

Garant m

ضامر [đɒːmir]

ضامر

mager, dünn

ضاع

ضاع → ضاع (ضيع)

Siehe auch: ضاع (ضيع)

ضاع (ضيع) [đɒːʕa, iː]

1. ضاع (ضيع):

ضاع (ضيع)

verloren gehen

2. ضاع (ضيع):

ضاع (ضيع) <II [đɒjjaʕa], IV [ʔaˈđɒːʕa]>

verlieren

ضاع (ضيع) <II [đɒjjaʕa], IV [ʔaˈđɒːʕa]>

vergeuden Zeit

ضاع (ضيع) <II [đɒjjaʕa], IV [ʔaˈđɒːʕa]>

versäumen Gelegenheit

ضاع (ضيع) <II [đɒjjaʕa], IV [ʔaˈđɒːʕa]>

zugrunde gehen lassen, verderben

ضار¹ [đɒːrr]

ضار

schädlich

ضاق

ضاق → ضاق (ضيق)

Siehe auch: ضاق (ضيق)

ضاق (ضيق)¹ [đɒːqa, iː]

1. ضاق (ضيق):

ضاق (ضيق)

eng sein

ضاق (ضيق)

zu eng sein (عن für akk)

ضاق (ضيق)

bedrängt sein (ب durch akk)

ضاق الوقت

die Zeit drängte

ضاقت يده عن [jaduhu]

unfähig sein zu

2. ضاق (ضيق):

ضاق (ضيق) <II [đɒjjaqa]>

verenge(r)n (ه / من akk)

ضاق (ضيق) <II [đɒjjaqa]>

bedrängen (على jemanden)

3. ضاق (ضيق) < III [đɒːjaqa] >:

ضاق (ضيق)

belästigen, stören, ärgern, bedrängen

4. ضاق (ضيق) < VI [taˈđɒːjaqa] >:

ضاق (ضيق)

sich ärgern (عن über akk)

ضال [đɒːll]

ضال

irrend, verirrt, verloren

ضاف [đɒːfin/iː]

ضاف → ضاف (ضيف)

ضاف

ausführlich

Siehe auch: ضاف (ضيف)

ضاف (ضيف)¹ [đɒːfa, iː]

1. ضاف (ضيف):

ضاف (ضيف)

zu Gast sein

2. ضاف (ضيف):

ضاف (ضيف) <II [đɒjjafa]>

als Gast aufnehmen

ضاف (ضيف) <II [đɒjjafa]>

bewirten

3. ضاف (ضيف) < IV [ʔaˈđɒːfa] >:

ضاف (ضيف)

hinzufügen (إلى zu dat)

4. ضاف (ضيف) < VII [inˈđɒːfa] >:

ضاف (ضيف)

hinzugefügt werden

5. ضاف (ضيف) < X [istaˈđɒːfa] >:

ضاف (ضيف)

als Gast einladen

ضخم¹ [đɒxuma, u]

1. ضخم:

ضخم

umfangreich, groß sein

2. ضخم:

ضخم <II [đɒxxama]>

aufblähen

ضخم <II [đɒxxama]>

verstärken

3. ضخم < V [taˈđɒxxama] >:

ضخم

sich aufblähen, anschwellen

ضرم

1. ضرم < IV [ʔɒđrama] >:

(ضرم)

anzünden

2. ضرم < V [taˈđɒrrama] >:

(ضرم)

brennen

ضيم <pl ضيوم [đuˈjuːm]> [đɒim]

ضيم

Unrecht nt

خام [xaːm]

خام

roh, unbearbeitet

مادة خام

Rohstoff m

خام ات pl

Rohstoffe mpl

خام ات pl

Erze npl

دام [daːmin/iː]

دام → دام (دوم)

دام

blutend, blutig

Siehe auch: دام (دوم)

دام (دوم)¹ [daːma, uː]

1. دام (دوم):

دام (دوم)

(an-, fort-)dauern

ما دام

solange

ما دام

wenn

ما دام

da, weil

2. دام (دوم) < II [dawwama] >:

دام (دوم)

kreisen, sich drehen

3. دام (دوم):

دام (دوم) <III [daːwama]>

bleiben (على bei dat)

دام (دوم) <III [daːwama]>

regelmäßig tun od besuchen (على akk)

4. دام (دوم) < IV [ʔaˈdaːma] >:

دام (دوم)

(an)dauern lassen

رام [raːmin/iː]

1. رام:

رام

werfend

رام

abzielend (إلى auf akk)

2. رام a. ASTRON → رام (روم)

رام <pl رماة [ruˈmaːt]>

Schütze m

رام <pl رماة [ruˈmaːt]>

Werfer m

شام² [ʃaːm]

الشام

Syrien

الشام

Damaskus

لام¹

لام → لام (لوم)

Siehe auch: لام (لوم)

لام (لوم)¹ [laːma, uː]

لام (لوم)

tadeln, schelten

لام (لوم)

Vorwürfe machen (ه على jemandem wegen gen)

هام [haːmm]

هام → هام (هيم)

هام

wichtig, bedeutend

Siehe auch: هام (هيم)

هام (هيم) [haːma, iː]

1. هام (هيم):

هام (هيم)

(leidenschaftlich) lieben

هام على وجهه

umherirren

2. هام (هيم):

هام (هيم)

dürsten

3. هام (هيم) < II [hajjama] >:

هام (هيم)

betören Liebe