Übersetzungen für „طماق“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

طماع [t̵ɒˈmmaːʕ]

طماع

gierig, habgierig

طاق <pl طيقان [t̵iːˈqaːn]> [t̵ɒːq]

طاق → طاق (طوق)

طاق

Bogen m Gewölbe-

طاق

Schicht f

Siehe auch: طاق (طوق)

طاق (طوق)¹ [t̵ɒːqa, uː]

1. طاق (طوق):

طاق (طوق)

aushalten, ertragen (können)

2. طاق (طوق):

طاق (طوق) <II [t̵ɒwwaqa]>

umzingeln, einschließen

طاق (طوق) <II [t̵ɒwwaqa]>

mit Reifen od Ringen versehen

3. طاق (طوق):

طاق (طوق) <IV [ʔaˈt̵ɒːqa]>

können, vermögen

طاق (طوق) <IV [ʔaˈt̵ɒːqa]>

ertragen (können)

طباق¹ [t̵ɒˈbaːq] Äg

طباق

Tabak m

طلاق [t̵ɒˈlɒːq]

طلاق

Scheidung f der Ehe

طماطم <طماطمة> [t̵ɒˈmɒːt̵im], طماطة [t̵ɒˈmɒːt̵ɒ] Irq koll

طماطم

Tomate(n) f(Pl)

طمأن [t̵ɒmʔana]

1. طمأن:

طمأن

beruhigen

2. طمأن:

طمأن <IV [it̵maˈʔanna]>

sich beruhigen

طمأن <IV [it̵maˈʔanna]>

sicher sein

طمأن <IV [it̵maˈʔanna]>

vertrauen (إلى auf akk)

طمث [t̵ɒmaθa, u, i]

طمث

menstruieren

طمح [t̵ɒmaħa, a]

طمح

streben, trachten (إلى nach dat)

طمر [t̵ɒmara, u, i]

طمر

vergraben, verscharren

طمس [t̵ɒmasa, i]

طمس

auslöschen, verwischen Spuren

طمع¹ [t̵ɒmiʕa, a]

1. طمع:

طمع

verlangen, trachten (في / ب nach dat)

طمع

versessen sein (في / ب auf akk)

2. طمع < II [t̵ɒmmaʕa] >:

طمع

Verlangen wecken jemandes

طمن <II طمن [t̵ɒmmana]>

طمن

beruhigen

طمي [t̵ɒmj]

طمي

Schlamm m

طموح¹ [t̵ɒˈmuːħ]

طموح

ehrgeizig

طموح

strebsam

مطاق [muˈt̵ɒːq]

مطاق

erträglich

طاقم [t̵ɒːqim]

1. طاقم:

طاقم

Besatzung f eines Flugzeugs

2. طاقم → طقم

Siehe auch: طقم

طقم <pl طقوم [t̵uˈquːm]> [t̵ɒqm]

طقم

Satz m

طقم

Set nt

طقم

Garnitur f

طقم

Service nt

طقم

Geschirr nt

طقم أسنان

(künstliches) Gebiss eines Pferdes

نطاق <pl نطق [nut̵uq]> [niˈt̵ɒːq]

نطاق

Bereich m

نطاق fig

Rahmen m

نطاق fig

Gürtel m

في نطاق [-i]

im Rahmen von

واسع النطاق

umfangreich

مذاق [maˈðaːq]

مذاق

Geschmack m

مشاق

مشاق → مشقة

Siehe auch: مشقة

مشقة <pl مشاق [maˈʃaːqq], مشاق [-aːt]> [maˈʃaqqa]

مشقة

Mühe f

مشقة

Mühsal f

مشقة

Beschwerlichkeit f