Übersetzungen für „كأنه“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

كان¹

كان → كان (كون)

Siehe auch: كان (كون)

كان (كون)¹ [kaːna, uː]

1. كان (كون):

كان (كون)

sein

كان (كون)

existieren

كان (كون)

geschehen

كان عليه أن

er musste

كان عليه أن

er hätte müssen

كان له

er hatte

ما يكون

äußerst nach Elativ

2. كان (كون) < II [kawwana] >:

كان (كون)

bilden, formen, gestalten, schaffen

3. كان (كون) < V [taˈkawwana] >:

كان (كون)

sich bilden, entstehen

4. كان (كون) < X [istaˈkaːna] >:

كان (كون)

aufgeben, sich fügen

كنه¹

1. كنه < VIII [ikˈtanaha] >:

(كنه)

ergründen, erfassen

2. كنه < X [isˈtaknaha] >:

(كنه)

zu ergründen suchen

كأن² [kaˈʔanna]

كأن

als ob

كافة [kaːffa]

كافة

alle

كافة

ganz

كافة [-tan]

insgesamt

كاهن <pl كهنة [kahana]> [kaːhin]

كاهن

Priester m

كامن [kaːmin]

كامن

verborgen, latent

كامن

liegend, begründet (في in dat)

كائن [kaːʔin]

كائن

seiend, existierend

كائن

sich befindend

كائن

Geschöpf nt

كائن

Wesen nt

كاهل <pl كواهل [kaˈwaːhil]> [kaːhil]

كاهل

Rücken m

كاهل

Schultern fpl

كنة³ <pl كنائن [kaˈnaːʔin]> [kanna]

كنة

Schwiegertochter f

كهنة [kuhna]

كهنة → كاهن

كهنة

Lumpen pl

كهنة

zerlumpt

Siehe auch: كاهن

كاهن <pl كهنة [kahana]> [kaːhin]

كاهن

Priester m

كاز [gaːz]

كاز

Gas nt

كاز

Benzin nt

كاب [kaːbin/iː]

كاب

trübe Licht

كاب

matt Farbe

كاد [kaːd]

بالكاد

fast, beinahe

كار [kaːr]

كار

Gewerbe nt

كار

Beruf m

كاف [kaːfin/iː]

كاف

genug, genügend, ausreichend

كال [kaːll]

كال → كال (كيل)

كال

matt, ermüdet

Siehe auch: كال (كيل)

كال (كيل)¹ [kaːla, iː]

1. كال (كيل):

كال (كيل)

messen, wägen

كال (كيل)

zumessen (ل jemandem)

كال (كيل)

austeilen Schläge

2. كال (كيل) < II [kajjala] >:

كال (كيل)

(ab)messen

كابس [kaːbis]

كابس

pressend

كاتب [kaːtib, -uːn]

1. كاتب:

كاتب

schreibend

2. كاتب:

كاتب <pl كتاب [kuˈttaːb]>

Schriftsteller m

كاتب <pl كتاب [kuˈttaːb]>

Autor m

3. كاتب:

كاتب <pl كتبة [kataba]>

Schreiber m

كاتب besonders Maghr <pl كتبة [kataba]>

Sekretär m

كاتب السر pl كتبة [kataba]

Sekretär m

كاتب العدل pl كتبة [kataba]

Notar m

كاتم [kaːtim]

كاتم الصوت

Schalldämpfer m

كاحل <pl كواحل [kaˈwaːħil]> [kaːħil]

كاحل

Fußknöchel m