Übersetzungen für Международен Червен кръст im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Междунаро̀ден Червѐн кръст JUR

Международен Червен кръст

Internationales Rotes Kreuz

Международен Червен кръст

IRK

Übersetzungen für Международен Червен кръст im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Червен кръст (международна организация)

das Rote Kreuz

Червен кръст

das Rote Kreuz

Übersetzungen für Международен Червен кръст im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

IRK

Международен Червен кръст

DRK

Германски Червен кръст

Übersetzungen für Международен Червен кръст im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

кръст <кръ̀стът, кръ̀стове, zählb: кръ̀ста > SUBST m

1. кръст и ANAT:

кръст

Kreuz nt

боли ме кръстът

mein Kreuz tut weh

дървен кръст

Holzkreuz

кръст за храброст

Kreuz der Tapferkeit

правя кръст REL

das Kreuzeszeichen machen [o. schlagen]

църковен кръст

Kirchenkreuz

2. кръст само Sg übtr (тежка съдба):

кръст

ein hartes Kreuz [o. Los]

Wendungen:

нося кръста си ugs (търпя всичко)

ein schweres Kreuz zu tragen haben

поставям [o. слагам] кръст на нщ (заличавам)

eine Sache zu den Akten legen

пречупен кръст (свастика)

Hakenkreuz nt

удар под кръста ugs

Schlag m unter die Gürtellinie

удрям под кръста ugs (с непочтени средства)

jdm mit unlauteren Mitteln bekämpfen

Червен кръст (международна организация)

das Rote Kreuz

честен кръст (при заклеване)

Ehrenwort nt

червѐн (-а)

червен -о <-и> ADJ (цвят):

червен (-а)

rot

нажежен до червено

bis zum Glühen erhitzt

червена партия

rote Partei

червена рокля

rotes Kleid

вадя [o. показвам] червен картон на нкг

jdm die rote Karte zeigen

червен восък

Siegellack m

червен вятър MED

Wundrose f

червени кръвни телца ANAT

rote Blutkörperchen

Червен кръст

das Rote Kreuz

червен лук BOT

rote Zwiebel

червен пипер BOT

Paprika m

Червен полумесец

der rote Halbmond

червена боровинка BOT

Preiselbeere f

междунаро̀д|ен (-на)

международен (-на)

international

международен (-на) JUR

Völker(rechts)-

международен влак

Intercity-Express m

международен влак

ICE

международни икономически отношения

internationale Wirtschaftsbeziehungen

значителни международни връзки

umfangreiche internationale Beziehungen

международна спогодба

interterritoriales Abkommen

международен стандарт

internationaler Standard

международно сътрудничество

internationale Zusammenarbeit

международен компенсационен фонд

interterritorialer Kompensationsfonds

международен финансов център

internationaler Finanzplatz

Международен валутен фонд (МВФ)

Weltwährungsfonds m ohne pl

международно право

Völkerrecht nt

международно морско право

Seevölkerrecht

международно морско право

internationales Seerecht

международно наказателно право

Völkerstrafrecht

международно обичайно право

Völkergewohnheitsrecht

международна стандартна класификация на отделните професии (ISCO)

Internationale Standardklassifikation der Berufe

международно частно право на стопанския обмен

Wirtschaftskollisionsrecht