Übersetzungen für изцедя̀ im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

I.изцѐждам impf, изцедя̀ perf VERB trans

1. изцеждам (изстисквам):

изцеждам

auspressen

изцеждам

ausdrücken

изцеждам

ausquetschen

изцеждам лимон

eine Zitrone auspressen

2. изцеждам (изстисквам пране):

изцеждам

(aus)wringen

3. изцеждам (източвам):

изцеждам

(aus)leeren

изцеждам до капка

bis auf den letzten Tropfen leeren [o. leer machen]

4. изцеждам (оставям да се изтече):

изцеждам

ablaufen [o. abtropfen] lassen

изцеждам

abseihen

изцеждам съдовете

das Geschirr abtropfen lassen

Wendungen:

изцеждам кисело мляко GASTRO

saure Milch abseihen [o. abtropfen lassen]

II.изцѐждам impf, изцедя̀ perf VERB refl

изцеждам изцеждам се (отцеждам се):

изцеждам

abtropfen

изцеждам

ablaufen

прането се изцеди

die Wäsche ist abgetropft