leer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn mit leeren Versprechungen hinhalten
залъгвам нкг с празни обещания

Übersetzungen für leer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
опразвам
leer räumen
опразвам
sich leeren
опразвам
leer werden
къщата се опразни
das Haus wurde leer
полупразен (-на)
halb leer
омитам
leer machen
омитам
leer essen
омитам си чинията
seinen Teller leer essen [o. wegputzen]
изпразвам
(aus)leeren
изпразвам джобовете си
seine Taschen leeren
изпразвам една бутилка вино
eine Flasche Wein leeren [o. austrinken]
изпразвам
sich leeren
изпразвам
leer werden
пресушавам
leeren
пресушавам чашата
das Glas leeren
улиците глъхнеха безлюдни übtr
die Straßen wurden still und leer
сърдитко Петко празна му торбата
wer immer böse auf die anderen ist, geht leer aus

leer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

leer ausgehen
оставам с празни ръце
leer ausgehen
оставам с празни ръце
leer stehend
празен
leer stehend
свободен
sein Sitz ist leer geblieben
мястото му остана празно
leer laufen (Behälter)
изтичам
die Straßen wurden still und leer
улиците глъхнеха безлюдни übtr
wer immer böse auf die anderen ist, geht leer aus
сърдитко Петко празна му торбата
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам до дъно горчилката
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам до дъно горчивата чаша книж

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die runde Zelle des Auges war zur Zeit der Ausgrabung leer, war aber ursprünglich wohl mit einer farbigen Masse ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Gewonnen hat das Team, das zuerst gemeinsam mit dem vollständig leeren Kasten die Ziellinie überschreitet.
de.wikipedia.org
Die Gebäude standen danach leer und waren ungenutzt.
de.wikipedia.org
Da der Verkauf der Wohnungen und des Ladens scheiterte, wurde mit der Sanierung nicht begonnen, sondern das Haus steht seitdem komplett leer.
de.wikipedia.org
Nach dem Bestäuben bleiben die leeren männlichen Blütenzapfen noch mehrere Monate am Baum.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde optisch an den Lokomotiven bis auf das Entfernen des dritten Schlusslichtes und das Verschließen der nun leeren Konsolen nichts verändert.
de.wikipedia.org
Beim Weltcupfinale gibt es jedoch nur für die besten 15 Weltcuppunkte, weshalb er leer ausging.
de.wikipedia.org
Zwischen 1997 und 2002 stand das Anwesen leer.
de.wikipedia.org
Eine Drei-Wagen-Einheit ist 65,1 m lang, 3,12 m breit und wiegt leer 107,0 t. Die Spurweite ist 1435 mm (Normalspur).
de.wikipedia.org
1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste