следа im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für следа im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

след|а̀ <-а̀та, -ѝ> SUBST f

1. следа (диря):

следа

Spur f

следа

Fährte f

2. следа übtr (остатък, белег):

следа

Spur f

няма нито следа от хора

von Menschen keine Spur

следи от миналото

Spuren der Vergangenheit

Wendungen:

вървя по следите на нкг

in jds Fußstapfen treten

по следите съм на нкг/нщ

jdm/etw auf der Spur sein

Übersetzungen für следа im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Blutspur

кървава следа

Blutspur

следа f от кръв

Bremsspur

следа f от автомобил при спиране

Hauch

следа f

Kondensstreifen

следа f от кондензирани водни пари (след самолет)

eine Spur in den Boden eindrücken

оставям следа в почвата

Kielwasser

следа f във водата (след кораб)

Strieme

кървавосиня ивица (следа от удар с камшик, пръчка)

Fußstapfen

стъпка f (следа от стъпка)

Fährte

следа f (от дивеч)

следа Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

няма нито следа от хора

von Menschen keine Spur

навеждам нкг на следа

jdn auf eine Spur bringen

прясна следа

frische Spur

следа f (от дивеч)

Fährte

стъпка f (следа от стъпка)

Fußstapfen

следа f от кондензирани водни пари (след самолет)

Kondensstreifen

кървавосиня ивица (следа от удар с камшик, пръчка)

Strieme

следа f от кръв

Blutspur

следа f във водата (след кораб)

Kielwasser

следа f от автомобил при спиране

Bremsspur