Übersetzungen für „Ären“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

刃 (刄) rèn

1. 刃:

刃 rèn

Schneide

刃 rèn

Klinge

刀刃

Messerschneide

刀刃

Schneide

2. 刃:

刃 rèn

Messer

刃 rèn

Schwert

3. 刃:

刃 rèn

mit einem Dolch töten (erstechen)

人 rén

1. 人:

人 rén

Mensch

男人

Mann

女人

Frau

人类

Menschheit

2. 人:

人 rén

jeder

人 rén

alle

人所共知

wie allen bekannt

3. 人:

人 rén

Erwachsene(r)

长大成人

erwachsen werden

4. 人:

人 rén

Tätige(r)

工人

Arbeiter

军人

Soldat

5. 人:

人 rén

andere(r)

人 rén

jemand

人 rén

andere Leute

人云亦云

gedankenlos nachreden (nachsprechen)

人云亦云

nachschwatzen

6. 人:

人 rén

Charakter

人 rén

Ruf

他为人老实

er ist aufrichtig

7. 人:

人 rén

Gesundheitszustand

人 rén

gesundheitliches Befinden

人不大舒服

sich nicht wohl fühlen

8. 人 → 人手, → 人才1

嫩 nèn

1. 嫩:

嫩 nèn

zart

嫩 nèn

jung

嫩芽

zarter Keim

嫩芽

junge Knospe

2. 嫩:

嫩 nèn

weich

嫩 nèn

frisch

嫩鸡蛋

weich gebratenes (gekochtes) Ei

3. 嫩:

嫩 nèn

hell

嫩 nèn

blass

嫩绿

hellgrün

嫩绿

zartes Grün

4. 嫩:

嫩 nèn

unerfahren

嫩 nèn

grün

阿飞 āfēi

阿飞 āfēi

Rowdy

阿飞 āfēi

Halbstarke(r)

奔 bēn

奔 s. a. bèn

奔 bēn

schnell laufen

奔 bēn

rennen

雰 fēn

雰 fēn

根 gēn

1. 根:

根 gēn

Wurzel

连根拔

etw mit den Wurzeln herausziehen

2. 根:

根 gēn

Fuß

根 gēn

Basis

根 gēn

Unterbau

牙根

Zahnwurzel

墙根

Fuß einer Mauer

3. 根:

根 gēn

Ursprung

根 gēn

Quelle

根 gēn

Ursache

祸根

Wurzel des Übels

祸根

Quelle des Unheils

4. 根 (Zähleinheitswort):

两根竹竿

zwei Bambusstangen

痕 hén

痕 → 痕迹

钔 mén

钔 mén

Mendelevium (Md)

们 men (Suffix zur Pluralbildung)

同志们

Genossen

喷 pēn

喷 s. a. pèn

喷 pēn

speien

喷 pēn

spritzen

喷 pēn

sprengen

喷火

Feuer speien

蚊 wén

蚊 → 蚊子

奔 (逩) bèn s. a. bēn

1. 奔:

奔 bèn

zu jm (zu einem Ort hineilen)

2. 奔:

奔 bèn

nahezu

奔 bèn

gegen

Siehe auch: 奔 bēn

奔 bēn

奔 s. a. bèn

奔 bēn

schnell laufen

奔 bēn

rennen

参 (參) cēn

参 s. a.

参 cēn

Siehe auch: 参 cān , 参 cān

参² (參) cān

参 → 参见2

参¹ (參) cān s. a. cēn shēn

1. 参 → 参加

2. 参 → 参考