Übersetzungen für „故“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

故¹ gù

1. 故:

故 gù

ungewolltes Ereignis

故 gù

Unfall

故 gù

Missgeschick

2. 故:

故 gù

Grund

故 gù

Ursache

因故缺席

umständehalber am Erscheinen verhindert sein

3. 故 → 故意

故² gù

1. 故:

故 gù

ehemalig

故 gù

einstig

故 gù

früher

故址

ehemaliger Sitz

2. 故:

故 gù

sterben

故 gù

ableben

故 gù

verscheiden

父母早故

die Eltern sind schon längst gestorben

变故 biàngù

变故 biàngù

Missgeschick

变故 biàngù

Unglücksfall

病故 bìnggù

病故 bìnggù

einer Krankheit erliegen

病故 bìnggù

an einer Krankheit sterben

典故 diǎngù

典故 diǎngù

Anspielung (Hinweis) auf eine Stelle aus einem Werk der klassischen Literatur

故宫 gùgōng

故宫 gùgōng

Kaiserpalast

故宫博物院

Palastmuseum

故居 gùjū

故居 gùjū

ehemaliger Wohnsitz

故居 gùjū

ehemalige Wohnstätte

故世 gùshì

故世 gùshì

sterben

故世 gùshì

ableben

故世 gùshì

hinscheiden

故事 gùshi

1. 故事:

故事 gùshi

Geschichte

故事 gùshi

Erzählung

讲故事

eine Geschichte erzählen

2. 故事:

故事 gùshi

Handlung

故事 gùshi

Fabel

故乡 gùxiāng

故乡 gùxiāng

Geburtsort

故乡 gùxiāng

Heimatort

故乡 gùxiāng

Heimat

故意 gùyì

故意 gùyì

mit Absicht (Vorsatz)

故意 gùyì

absichtlich

故意 gùyì

vorsätzlich

故障 gùzhàng

故障 gùzhàng

Störung

故障 gùzhàng

Panne

故障 gùzhàng

Defekt

排除故障

eine Panne beheben

何故 hégù

何故 hégù

aus welchem Grund

何故 hégù

warum

何故 hégù

weshalb

不知何故

ich weiß nicht, warum

借故 jiègù

借故 jiègù

einen Vorwand finden

借故 jiègù

unter einem Vorwand

世故 shìgù

世故 shìgù

Lebenserfahrung

世故 shìgù

Lebensweisheit

老于世故

raffiniert (schlau) sein

老于世故

in allen Dingen beschlagen sein

世故 shìgu

世故 shìgu

abgebrüht

世故 shìgu

lebensgewandt

世故 shìgu

glatt

事故 shìgù

事故 shìgù

Unfall

交通事故

Verkehrsunfall

事故保险

Unfallversicherung

托故 tuōgù

托故 tuōgù

Ausflüchte machen

托故 tuōgù

einen Vorwand finden

托故不来

unter einem Vorwand nicht kommen

亡故 wánggù

亡故 wánggù

sterben

亡故 wánggù

verscheiden

亡故 wánggù

hinscheiden

无故 wúgù

无故 wúgù

grundlos

无故 wúgù

ohne Grund

无故 wúgù

keine Ursache

无故迟到

ohne Grund verspätet sein