Übersetzungen für „独“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

独 (獨) dú

1. 独:

独 dú

allein

独 dú

einzig

独子

einziger Sohn

2. 独 → 独自

3. 独:

独 dú

alleinstehend

独 dú

alt und kinderlos, kinderlose alte Leute

独断独行 dú duàn dú xíng

独断独行 dú duàn dú xíng

nach eigenem Gutdünken handeln

独断独行 dú duàn dú xíng

sich in seinen Entscheidungen über andere hinwegsetzen

独断独行 dú duàn dú xíng

rücksichtsloses Vorgehen unter Machtmissbrauch

单独 dāndú

单独 dāndú

allein

单独 dāndú

einzeln

单独行动

einen Alleingang unternehmen

独白 dúbái

独白 dúbái

Monolog

独白 dúbái

Selbstgespräch

独裁 dúcái

独裁 dúcái

Diktatur

独裁 dúcái

Autokratie

独裁 dúcái

Alleinherrschaft

独裁统治

Alleinherrschaft

独裁统治

diktatorische Herrschaft

独唱 dúchàng

独唱 dúchàng

Solo

独唱 dúchàng

ein Solo singen

独唱 dúchàng

Sologesang

独创 dúchuàng

独创 dúchuàng

etwas Neues erschaffen (gestalten)

独创 dúchuàng

schöpferisch

独创 dúchuàng

originell

独创一格

sich durch Originalität auszeichnen

独立 dúlì

1. 独立:

独立 dúlì

alleinstehen

2. 独立:

独立 dúlì

Unabhängigkeit

独立 dúlì

Souveränität besitzen

独立自主

unabhängig und selbständig

独立自主

souverän

3. 独立:

独立 dúlì

selbständig

独立纵队

selbständige Kolonne

4. 独立:

独立 dúlì

ohne fremde Hilfe

独立思考

selbständig denken

独身 dúshēn

1. 独身:

独身 dúshēn

allein leben

2. 独身:

独身 dúshēn

ledig

独身 dúshēn

unverheiratet

独身男子

eheloser Mann

独特 dútè

独特 dútè

eigenartig

独特 dútè

originell

独特 dútè

ausgeprägt

独自 dúzì

独自 dúzì

allein

独自 dúzì

selbst

独自 dúzì

für sich

独奏 dúzòu

独奏 dúzòu

ein Solo spielen

独奏会

Solokonzert

孤独 gūdú

孤独 gūdú

allein

孤独 gūdú

verlassen

孤独 gūdú

in Zurückgezogenheit (Abschiedenheit, Einsamkeit)

得天独厚 dé tiān dú hòu

得天独厚 dé tiān dú hòu

von der Natur über reichlich bedacht sein

独裁者 dúcáizhě

独裁者 dúcáizhě

Diktator

独裁者 dúcáizhě

Alleinherrscher

独当一面 dú dāng yī miàn

独当一面 dú dāng yī miàn

eine Aufgabe allein bewältigen können

独辟蹊径 dú pì xī jìng

独辟蹊径 dú pì xī jìng

sich einen neuen Weg eröffnen

独辟蹊径 dú pì xī jìng

eine neue eigene Methode entwickeln

独生子 dúshēngzǐ

独生子 dúshēngzǐ

Einzelkind

独树一帜 dú shù yī zhì

独树一帜 dú shù yī zhì

eine neue (wissenschaftliche, künstlerische) Schule bilden

独一无二 dú yī wú èr

独一无二 dú yī wú èr

einzigartig

独一无二 dú yī wú èr

unvergleichlich

独一无二 dú yī wú èr

etw hat nicht seinesgleichen