Übersetzungen für „荒“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

荒 huāng

1. 荒 → 荒芜

2. 荒 → 荒凉

3. 荒:

荒 huāng

Missernte

荒年

Jahr der Missernte

荒年

Jahr der Not

荒年

Hungerjahr

4. 荒 → 荒地

5. 荒 → 荒废2

6. 荒:

荒 huāng

großer Mangel

荒 huāng

große Knappheit

荒 huāng

Not

房荒

Wohnungsnot

备荒 bèihuāng

备荒 bèihuāng

für Naturkatastrophen vorsorgen

洪荒 hónghuāng

洪荒 hónghuāng

Urzustand

洪荒时代

Urzeit

荒诞 huāngdàn

荒诞 huāngdàn

unwahr

荒诞 huāngdàn

absurd

荒诞 huāngdàn

grotesk

荒诞 huāngdàn

widersinnig

荒地 huāngdì

荒地 huāngdì

Brachland

荒地 huāngdì

unkultiviertes Land

荒地 huāngdì

Wildnis

开垦荒地

Brachland urbar machen (kultivieren)

荒废 huāngfèi

1. 荒废:

荒废 huāngfèi

brachliegen

荒废 huāngfèi

unbebaut

2. 荒废:

荒废 huāngfèi

verlernen

荒废 huāngfèi

vernachlässigen

荒废学业

das Studium (die Schule) vernachlässigen

3. 荒废:

荒废 huāngfèi

ungenutzt

荒废 huāngfèi

verstreichen lassen

荒废 huāngfèi

vertun

荒废时间

Zeit vergeuden

荒凉 huāngliáng

荒凉 huāngliáng

öde

荒凉 huāngliáng

verlassen

荒凉 huāngliáng

abgeschieden

荒凉的地方

Öde

荒凉的地方

verlassene Gegend

荒谬 huāngmiù

荒谬 huāngmiù

unsinnig

荒谬 huāngmiù

absurd

荒谬 huāngmiù

sinnlos

荒谬绝伦

äußerst absurd

荒谬绝伦

höchster Unsinn

荒僻 huāngpì

荒僻 huāngpì

verlassen

荒僻 huāngpì

entlegen

荒僻 huāngpì

abgeschieden

荒疏 huāngshū

荒疏 huāngshū

aus der Übung kommen

荒疏 huāngshū

verlernen

荒唐 huāngtáng

1. 荒唐:

荒唐 huāngtáng

grotesk

荒唐 huāngtáng

absurd

做事荒唐

groteskerweise vorgehen

做事荒唐

Unglaubliches tun

2. 荒唐:

荒唐 huāngtáng

liederlich

荒唐 huāngtáng

unsittlich

荒唐 huāngtáng

hemmungslos

行为荒唐

zügellos auftreten

荒芜 huāngwú (Land)

荒芜 huāngwú

verwahrlost sein

荒野 huāngyě

荒野 huāngyě

Einöde

荒野 huāngyě

Wüstenei

饥荒 jīhuang

1. 饥荒:

饥荒 jīhuang

Missernte

饥荒 jīhuang

Hungersnot

2. 饥荒:

饥荒 jīhuang

in js Geldbeutel ist Ebbe

饥荒 jīhuang

in Verlegenheit sein

3. 饥荒:

饥荒 jīhuang

Schulden

开荒 kāihuāng

开荒 kāihuāng

Ödland urbar machen

开荒 kāihuāng

Neuland erschließen

垦荒 kěnhuāng

垦荒 kěnhuāng

Ödland urbar machen

生荒 shēnghuāng

生荒 shēnghuāng

Ödland

生荒 shēnghuāng

unerschlossenes Ackerland

拾荒 shíhuāng

拾荒 shíhuāng

auf Feldern zurückgebliebene Ähren auflesen

拾荒 shíhuāng

Abfälle sammeln

拾荒 shíhuāng

Lumpen auflesen

逃荒 táohuāng

逃荒 táohuāng

wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen

拓荒 tuòhuāng

拓荒 tuòhuāng

Brachland urbar machen (kultivieren)