Übersetzungen für „Apianus“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

阿片 āpiàn

阿片 āpiàn

Opium

鸦片 yāpiàn

鸦片 yāpiàn

Opium

吸鸦片

Opium rauchen

偏僻 piānpì

偏僻 piānpì

entlegen

偏僻 piānpì

abgelegen

偏僻 piānpì

einsam

卡片 kǎpiàn

卡片 kǎpiàn

Karte

篇幅 piānfu

1. 篇幅:

篇幅 piānfu

Umfang

篇幅 piānfu

Länge

2. 篇幅:

篇幅 piānfu

Seitenzahl (eines Buches oder einer Zeitschrift)

由于篇幅有限，要求文章尽力写得短些

wegen des beschränkten Umfangs wird es verlangt, Artikel so kurz wie möglich zu schreiben

篇目 piānmù

1. 篇目:

篇目 piānmù

Überschrift (Titel) einzelnes Kapitels in einem Buch

2. 篇目:

篇目 piānmù

Inhaltsverzeichnis

偏护 piānhù

偏护 piānhù

für jn voreingenommen sein

偏护 piānhù

jn in Schutz nehmen

偏激 piānjī

偏激 piānjī

fanatisch

偏激 piānjī

extrem

偏激 piānjī

radikal

言论偏激

fanatische Rede

偏离 piānlí

偏离 piānlí

abirren

偏离 piānlí

abweichen

偏离 piānlí

Abweichung

片子 piānzi s. a. piànzi

1. 片子:

片子 piānzi

Film

片子 piānzi

Filmrolle

2. 片子:

片子 piānzi

Schallplatte

灌片子

eine Schallplatte produzieren

灌片子

eine Schallplattenaufnahme machen

灌片子

Musikstücke auf Platte aufnehmen

便宜 piányi

1. 便宜:

便宜 piányi

billig

便宜 piányi

preiswert

便宜 piányi

preisgünstig

2. 便宜:

便宜 piányi

unverdienter Vorteil (Gewinn)

占便宜

sich einen Vorteil ergaunern

占便宜

sich Vorteile verschaffen

3. 便宜:

便宜 piányi

jm einen Vorteil gewähren

便宜 piányi

jn glimpflich davonkommen lassen

片刻 piànkè

片刻 piànkè

Moment

片刻 piànkè

Augenblick

片刻 piànkè

für kurze Zeit

片刻之间

augenblicklich

片刻之间

momentan

片刻之间

im Nu

片子 piànzi s. a. piānzi

1. 片子 → 片 (piàn) 1

2. 片子:

片子 piànzi

Visitenkarte

Siehe auch: 片子 piānzi

片子 piānzi s. a. piànzi

1. 片子:

片子 piānzi

Film

片子 piānzi

Filmrolle

2. 片子:

片子 piānzi

Schallplatte

灌片子

eine Schallplatte produzieren

灌片子

eine Schallplattenaufnahme machen

灌片子

Musikstücke auf Platte aufnehmen

骗局 piànjú

骗局 piànjú

Betrug

骗局 piànjú

Schwindel

骗局 piànjú

Gaunerei