Übersetzungen für „Arbeitszeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạrbeitszeit SUBST f

Arbeitszeit

劳动时间 láodòng shíjiān , 工作时间 gōngzuò shíjiān

Beispielsätze für Arbeitszeit

gleitende Arbeitszeit

弹性工作时间

die Arbeitszeit verkürzen

缩短劳动时间

nach der Arbeitszeit

下班以后

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch häufig ist sie abwesend, da sie sich mit südkoreanischen Fernsehdramen beschäftigt und sich diese auch während der Arbeitszeit ansieht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Unternehmen experimentieren mit flexiblen Arbeitszeiten, flexiblen und mobilen Arbeitsorten, Teamwork ohne persönliche Präsenz etc.

de.wikipedia.org

Die Pause darf nicht an den Anfang oder das Ende der Arbeitszeit gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Teams müssen innerhalb einer bestimmten Anzahl von Sekunden (Arbeitszeit) so oft wie möglich die Formationen in der richtigen Reihenfolge wiederholen.

de.wikipedia.org

Dabei darf die Arbeitszeit in einem Bezugszeitraum von zwölf Monaten im Durchschnitt acht Stunden pro 24-Stunden-Zeitraum nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Nur während der Arbeitszeiten des Palais war der Stab des Präsidenten und die Mitarbeiter des Haushaltes in den Räumlichkeiten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig grenzt die Arbeitszeit gegen Zeiten ab, in denen außer der Reihe gearbeitet wird (z. B. Mehrarbeitszeiten).

de.wikipedia.org

1930 setzte der Schiedsgerichtshof die allgemeine Arbeitszeit von 48 auf 44 Stunden wöchentlich herab, und 1947 senkte sie diese auf 40 Stunden.

de.wikipedia.org

So gelten für Beschäftigte flexible Arbeitszeiten (Teilzeitarbeit, Gleitzeitarbeit, Freizeitausgleich für Mehrarbeit).

de.wikipedia.org

Die Verkürzung der notwendigen Arbeitszeit durch Erhöhung der Produktivität wird Rationalisierung genannt, sie wird mittels Technisierung oder Veränderung der Arbeitsorganisation erzielt.

de.wikipedia.org