Übersetzungen für „Doge“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

破格 pògé

破格 pògé

die Regel durchbrechen

破格 pògé

eine Ausnahme machen

破格 pògé

ausnahmsweise

破格提升

jn außer der Reihe befördern

冬¹ dōng

冬 → 冬季

动 (動) dòng

1. 动:

动 dòng

sich bewegen

2. 动 → 动作2

3. 动 → 动用

4. 动:

动 dòng

erregen

动 dòng

anregen

动了公愤

öffentliche Empörung hervorrufen (auslösen)

都 dōu s. a. dū

1. 都:

都 dōu

alle

都 dōu

alles

都 dōu

ganz

都 dōu

sämtlich

人都来齐了

alle sind da

2. 都:

都 dōu

wegen

都 dōu

dank

都是我不好

das ist meine Schuld / die Schuld liegt bei mir

3. 都:

都 dōu

sogar

都 dōu

überhaupt

数都数不清

unzählig viele

4. 都:

都 dōu

bereits

都 dōu

schon

他都快七十岁了

er ist schon nahe an die Siebzig

Siehe auch: 都 dū

都 dū s. a. dōu

1. 都 → 都城

2. 都 → 都市

豆 (荳) dòu

豆 dòu

Bohne

讴歌 ōugē

讴歌 ōugē

besingen

讴歌 ōugē

ein Lied auf jn/etw singen

哥哥 gēge

哥哥 gēge

(älterer) Bruder

格格 gēgē

1. 格格:

格格 gēgē

kichernd

格格地笑

kichern

2. 格格:

格格 gēgē

ratternd

机枪格格地响

ein Maschinengewehr rattert

骨骼 gǔgé

骨骼 gǔgé

Skelett

骨骼 gǔgé

Gerippe

骨骼 gǔgé

Knochenbau

儿歌 érgē

儿歌 érgē

Kinderlied

合格 hégé

合格 hégé

der Norm entsprechend

合格 hégé

tauglich

质量合格

die Qualitätsnormen erfüllend

质量合格

die Qualität entspricht den Anforderungen

及格 jígé

及格 jígé

die Mindestanforderungen erfüllen

及格 jígé

eine Prüfung bestehen

及格 jígé

ausreichend (genügend)

考试及格

die Prüfung bestehen

牧歌 mùgē

牧歌 mùgē

Hirtenlied

牧歌 mùgē

Schäferlied

牧歌 mùgē

Pastorale

哪个 nǎge

哪个 nǎge

welche (-r, -s)

哪个 nǎge

wer

你们是哪个学校的?

In welche Schule geht ihr denn?

那个 nàge

1. 那个:

那个 nàge

das

那个 nàge

jene (-r, -s)

那个女孩子

jenes Mädchen

2. 那个:

那个 nàge

sehr

那个 nàge

so

瞧他干得那个欢!

Schau, mit welchem Elan er arbeitet!

3. 那个:

那个 nàge

zu ...

那个 nàge

zu sehr ...

你近来的脾气也太那个了

seit diesen Tagen braust du leicht auf, das schlägt dem Fass den Boden aus

皮革 pígé

皮革 pígé

Leder

皮革制品

Lederwaren

人造皮革

Kunstleder