Übersetzungen für „Dome“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

斗 (鬥、鬦, 鬭) dòu s. a. dǒu

1. 斗:

斗 dòu

kämpfen

斗 dòu

ringen

斗 dòu

streiten

拳斗

Faustkampf

拳斗

Boxkampf

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

Tierkämpfe veranstalten

斗 dòu

gleichartige Tiere kämpfen lassen

斗牛

Stierkampf

斗牛

den Stier bekämpfen

4. 斗:

斗 dòu

mit jm wetteifern

斗 dòu

mit jm um den Sieg kämpfen

斗 dòu

mit jm um die Palme ringen

都 dōu s. a. dū

1. 都:

都 dōu

alle

都 dōu

alles

都 dōu

ganz

都 dōu

sämtlich

人都来齐了

alle sind da

2. 都:

都 dōu

wegen

都 dōu

dank

都是我不好

das ist meine Schuld / die Schuld liegt bei mir

3. 都:

都 dōu

sogar

都 dōu

überhaupt

数都数不清

unzählig viele

4. 都:

都 dōu

bereits

都 dōu

schon

他都快七十岁了

er ist schon nahe an die Siebzig

Siehe auch: 都 dū

都 dū s. a. dōu

1. 都 → 都城

2. 都 → 都市

东 (東) dōng

1. 东:

东 dōng

Osten

东 dōng

östlich

2. 东 → 东道

冻 (凍) dòng

1. 冻:

冻 dòng

frieren

冻 dòng

gefrieren

冻 dòng

zufrieren

河里的水冻了

der Fluss ist zugefroren

2. 冻:

冻 dòng

Gallert

冻 dòng

Gelee

冻 dòng

Sülze

肉冻

Fleisch in Aspik

3. 冻:

冻 dòng

frieren

冻 dòng

erfrieren

手冻僵了

die Hände sind steifgefroren

那么 nàme

1. 那么:

那么 nàme

so

那么 nàme

derart

这个问题并不那么重要

das Problem ist nicht so wichtig

2. 那么:

那么 nàme

ungefähr

那么 nàme

etwa

再有那么二三十个袋子就够了

zusätzlich etwa 20 bis 30 Säcke würden ausreichen

3. 那么:

那么 nàme

also

那么 nàme

nun

那么 nàme

dann

那么你打算怎么办呢?

Was willst du dann machen?

独特 dútè

独特 dútè

eigenartig

独特 dútè

originell

独特 dútè

ausgeprägt

跌 diē

1. 跌:

跌 diē

fallen

跌 diē

stürzen

跌倒在地

auf den (zu) Boden fallen

跌倒在地

zu Boden stürzen

2. 跌 → 跌落

谍 dié

谍 dié

Spionage

谍 dié

Spion

堵塞 dǔsè

堵塞 dǔsè

verstopfen

堵塞 dǔsè

versperren

堵塞 dǔsè

blockieren