Chinesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Koog“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

Ergebnis-Übersicht

空
控
恐
抠
蔻
康
扛
亢
坑
烤
靠

Meintest du vielleicht: kōng , kǒng , kòng , kāng , káng , kǎo , kàng , kào , kēng , kōu und kòu

空 kōng s. a. kòng

1. 空:

leer

hohl

ein leerer Koffer

屋子里空无一人

im Haus ist niemand

2. 空:

对空射击

Luftzielbeschuss

对空射击

3. 空:

空忙一场

etw geht aus wie das Hornberger Schießen

Siehe auch: 空 kòng

空 kòng s. a. kōng

1. 空:

einen freien Raum lassen

zwei Zeilen freilassen

2. 空:

leer

房子空着

das Zimmer steht leer (ist unbewohnt, unbelegt)

3. 空:

仓库里一点儿空也没有

im Lagerhaus gibt es keinen leeren Platz mehr

4. 空:

我白天忙，没有空

am Tage bin ich sehr beschäftigt und habe keine Zeit

控² kòng

控 → 控制

恐 kǒng

1. 恐:

2. 恐 → 恐怕

抠 (摳) kōu

1. 抠:

2. 抠:

抠出花纹

Muster (Design) einschnitzen

3. 抠:

übergenau ergründen

mechanisch forschen

抠字眼儿

am Buchstaben kleben

抠字眼儿

nur nach dem Buchstaben gehen

抠字眼儿

sich in Wortklauberei ergeben

蔻 kòu

康 kāng

康 → 康健

扛 káng

扛 s. a. gāng

auf der Schulter tragen

ein Gewehr schultern

ein Gewehr auf der Schulter tragen

Siehe auch: 扛 gāng

扛 gāng s. a. káng

1. 扛:

etw mit beiden Händen heben

2. 扛:

etw (zu zweien oder mehreren) tragen

亢 kàng

坑 kēng

1. 坑:

Grube

Loch

Schmutzwasserpfütze

2. 坑 → 坑道

3. 坑 → 坑害

烤 kǎo

靠 kào

1. 靠:

sich an (auf, gegen) etw lehnen

2. 靠:

etw an (gegen) etw lehnen

etw lehnt an etw

你把梯子靠在墙上

du lehnst die Leiter an die Wand

3. 靠 → 靠近, → 靠拢

靠桌子站着

am Tisch stehen

das Schiff legte am Ufer an / das Schiff landet

4. 靠:

von jm/etw leben

auf jn/etw angewiesen sein

靠集体的力量

gestützt auf kollektive Arbeit

5. 靠:

sich auf jn/etw verlassen

他这人靠得住

er ist zuverlässig

这消息靠不住

diese Nachricht ist unzuverlässig / diese Nachricht steht auf schwachen Beinen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Chinesisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文