Übersetzungen für „Loft“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

搂 (摟) lōu s. a. lǒu

1. 搂:

搂 lōu

aufhäufen

搂 lōu

ansammeln

搂 lōu

zusammentragen

搂成一堆

etw auf einen Haufen scharren

2. 搂:

搂 lōu

hochstreifen

搂 lōu

hochheben

搂起袖子

die Ärmel in die Höhe streifen

3. 搂:

搂 lōu

(Besitz, Geld) zusammenraffen

搂 lōu

etw gierig an sich reißen

搂钱

jm Geld abpressen

Siehe auch: 搂 lǒu

搂 (摟) lǒu s. a. lōu

1. 搂:

搂 lǒu

umarmen

搂 lǒu

in die Arme nehmen

搂住母亲的脖子

der Mutter um den Hals fallen

搂住母亲的脖子

die Mutter umhalsen

2. 搂 (als Zähleinheitswort):

两搂粗的大树

ein so dicker Baum, dass ihn zwei Menschen gerade noch mit ihren Armen umfassen können

娄 (婁) lóu

1. 娄:

娄 lóu

körperlich schwach

2. 娄:

娄 lóu

(von Melonen) überreif und verdorben

镂 (鏤) lòu

镂 lòu

schnitzen

镂 lòu

gravieren

镂 lòu

ausmeißen

镂花

ziselieren

镂花

Ornamente eingravieren

龙 (龍) lóng

1. 龙:

龙 lóng

Drache

2. 龙:

龙 lóng

Symbol des Kaisers

龙 lóng

kaiserlich

龙袍

Kaisergewand

弄 lòng

弄 s. a. nòng

弄 lòng

Gasse

礼服 lǐfú

礼服 lǐfú

Festkleid

礼服 lǐfú

Gesellschaftsanzug

礼服 lǐfú

Galaanzug

理发 lǐfà

理发 lǐfà

frisieren

理发 lǐfà

sich das Haar schneiden lassen

理发师

Friseur

理发师

Haarschneider

立法 lìfǎ

立法 lìfǎ

Legislatur

立法 lìfǎ

Gesetzgebung

立法权

Legislative