Übersetzungen für „Meniskus“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

门户 ménhù

1. 门户:

门户 ménhù

Tür

门户 ménhù

Haus

门户 ménhù

Pforte

门户紧闭

bei verschlossener Tür

门户紧闭

die Tür ist fest geschlossen

2. 门户:

门户 ménhù

wichtiger Durchgang

门户 ménhù

Eintritt

门户开放政策

Politik der offenen Tür

3. 门户:

门户 ménhù

Familie

门户 ménhù

Richtung

门户 ménhù

Schule

4. 门户:

门户 ménhù

Sekte

门户 ménhù

Schule

门户 ménhù

Fraktion

门户之见

sektiererische Ansichten

门户之见

auf Schuldenken beruhendes Vorurteil

5. 门户 → 门第

门户相当

von gleichem Familienstatus sein

门户相当

ebenbürtig sein

门槛 ménkǎn

1. 门槛:

门槛 ménkǎn

Türschwelle

2. 门槛:

门槛 ménkǎn

Dreh

门槛 ménkǎn

Kniff

门口 ménkǒu

门口 ménkǒu

Eingang

门口 ménkǒu

Türöffnung

门路 ménlu

1. 门路:

门路 ménlu

Ausweg

门路 ménlu

Schlüssel

门路 ménlu

Mittel

找增产的门路

Zugang zur Produktionssteigerung suchen

2. 门路:

门路 ménlu

gesellschaftliche Beziehungen

门路 ménlu

Protektion

钻门路

Verbindungen (Beziehungen) mit jm anknüpfen

门市 ménshì

门市 ménshì

Einzelhandel

门市 ménshì

Kleinhandel

门市 ménshì

Einzelverkauf

门市部

Verkaufsabteilung

门市部

Verkaufshaus

门市部

Geschäfsraum

门徒 méntú

门徒 méntú

Jünger

门徒 méntú

Schüler

门徒 méntú

Anhänger

蒙古 ménggǔ

蒙古 ménggǔ

Mongolei

闷葫芦 mènhúlu

闷葫芦 mènhúlu

verschlossener Flaschenkürbis — unverständliche Worte

闷葫芦 mènhúlu

unlösbares (unerklärliches) Rätsel

打开闷葫芦

jm den Mund öffnen

打开闷葫芦

ein Rätsel lösen

蒙混 ménghùn

蒙混 ménghùn

jn durch Schwindelei bewusst in die Irre führen

蒙混 ménghùn

vortäuschen

蒙混过关

sich durch Vertäuschung seiner Fehler aus der Klemme ziehen

蒙混过关

sich aus etw herauswinden

盟国 méngguó

盟国 → 盟邦