Übersetzungen für „Mieder“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

灭顶 mièdǐng

灭顶 mièdǐng

ertrinken

灭顶 mièdǐng

ertränkt werden

险遭灭顶之灾

fast von der Brandung hinweggespült werden

险遭灭顶之灾

beinahe von einem Unheil betroffen werden

乜斜 miēxie

1. 乜斜:

乜斜 miēxie

schielen

乜斜 miēxie

jn schief ansehen

2. 乜斜:

乜斜 miēxie

die Augen zusammenkneifen

乜斜的睡眠

schläfrige Augen

乜斜的睡眠

halbgeschlossene Augen

灭迹 mièjì

灭迹 mièjì

Spuren (einer Übeltat) beseitigen

灭火 mièhuǒ

灭火 mièhuǒ

Feuer löschen

灭火器

Feuerlöscher

灭绝 mièjué

1. 灭绝:

灭绝 mièjué

etw restlos vernichten

灭绝 mièjué

ausrotten

灭绝蚊蝇

Moskitos und Fliegen restlos ausrotten

2. 灭绝:

灭绝 mièjué

aussterben

灭绝人性的暴行

unmenschliche (entmenschte) Greueltaten

灭绝人性的暴行

barbarische Untat

灭口 mièkǒu

灭口 mièkǒu

einen Mitwisser beseitigen

蔑视 mièshì

蔑视 mièshì

verachten

蔑视 mièshì

gering schätzen

咩 () miē

咩 miē

meckern

咩 miē

blöken

灭 (滅) miè

1. 灭:

灭 miè

erlöschen

2. 灭:

灭 miè

auslöschen

灭 miè

ausmachen

灭 miè

löschen

灭灯

das Licht ausmachen

3. 灭:

灭 miè

überschwemmen

灭 miè

ertrinken

4. 灭:

灭 miè

vernichten

灭 miè

beseitigen

5. 灭:

灭 miè

zugrunde richten

灭 miè

zugrunde gehen

密切 mìqiè

1. 密切:

密切 mìqiè

eng vertraulich

密切 mìqiè

intim

密切配合

gut kooperieren

密切配合

eng zusammenarbeiten

2. 密切:

密切 mìqiè

nah

密切 mìqiè

eng

密切 mìqiè

dicht

3. 密切:

密切 mìqiè

aufmerksam

密切 mìqiè

konzentriert

密切注意

etw mit großer Aufmerksamkeit verfolgen

密切注意

sehr aufmerksam sein

免得 miǎnde

免得 miǎnde

um etw zu vermeiden

免得 miǎnde

damit nicht

免得发生误会

um Missverständnisse zu vermeiden

免得发生误会

damit kein Missverständnis entsteht

靡费 mífèi

靡费 → 糜费