Übersetzungen für „Ranker“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

然而 rán'ér

然而 rán'ér

aber

然而 rán'ér

doch

然而 rán'ér

jedoch

弹壳 dànké

弹壳 dànké

Patronenhülse

弹壳 dànké

Geschosshülse

让位 ràngwèi

1. 让位:

让位 ràngwèi

dem Thron entsagen

让位 ràngwèi

auf den Thron verzichten

2. 让位 → 让座1

弹坑 dànkēng

弹坑 dànkēng

Sprengtrichter

弹坑 dànkēng

Granattrichter

弹坑 dànkēng

Bombentrichter

然后 ránhòu

然后 ránhòu

dann

然后 ránhòu

nachher

然后 ránhòu

danach

让步 ràngbù

让步 ràngbù

nachgeben

让步 ràngbù

Konzessionen machen

让路 rànglù

让路 rànglù

den Weg freigeben

让路 rànglù

Platz machen

尖刻 jiānkè

尖刻 jiānkè

spitz

尖刻 jiānkè

stichelnd

尖刻 jiānkè

beißend

尖刻 jiānkè

scharfzüngig

前科 qiánkē

前科 qiánkē

vorbestraft

前科 qiánkē

Vorstrafe

掮客 qiánkè

掮客 qiánkè

Makler

镌刻 juānkè

镌刻 juānkè

gravieren

镌刻 juānkè

stechen

片刻 piànkè

片刻 piànkè

Moment

片刻 piànkè

Augenblick

片刻 piànkè

für kurze Zeit

片刻之间

augenblicklich

片刻之间

momentan

片刻之间

im Nu

髯 (髥) rán

髯 rán

Backenbart

髯 rán

Bart

嚷 rāng

嚷 s. a. rǎng

嚷 rāng

Siehe auch: 嚷 rǎng

嚷 rǎng s. a. rāng

1. 嚷:

嚷 rǎng

schreien

嚷 rǎng

laut rufen

2. 嚷:

嚷 rǎng

Stimmengewirr

嚷 rǎng

Tumult

嚷 rǎng

Getöse

3. 嚷:

嚷 rǎng

schelten

嚷 rǎng

tadeln

嚷 rǎng

schimpfen

瓤 ráng

1. 瓤:

瓤 ráng

Fruchtfleisch

瓤 ráng

weicher (essbarer) Teil einer Frucht

西瓜瓤

Fruchtfleisch der Wassermelone

2. 瓤:

瓤 ráng

Inhalt

信瓤儿

der Brief selbst

让 (讓) ràng

1. 让:

让 ràng

nachgeben

让 ràng

einen Vorteil überlassen

见困难就上，见荣誉就让

Schwierigkeiten anpacken und auf Lorbeeren verzichten

2. 让:

让 ràng

anbieten

让 ràng

bitten

让茶

jm Tee anbieten

3. 让:

让 ràng

jm etw überlassen

出让

(eigene Sache) verkaufen

出让

veräußern

出让

abtreten

4. 让:

让 ràng

auffordern

让 ràng

lassen

让 ràng

erlauben

让我想想

lass mich nachdenken

5. 让 (als Präposition zur Kennzeichnung des Agens in Passivkonstruktionen):

全让雨淋湿了

ganz nass vom Regen sein