Übersetzungen für „báimù“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

白米 báimǐ

白米 báimǐ

(polierter) Reis

开幕 kāimù

1. 开幕:

开幕 kāimù

der Vorhang geht auf

开幕 kāimù

den Vorhang aufziehen

2. 开幕:

开幕 kāimù

eröffnen

开幕 kāimù

beginnen

开幕式

Eröffnungszeremonie

致开幕词

eine Eröffnungsrede halten

白鹭 báilù

白鹭 báilù

Seidenreiher

败局 bàijú

败局 bàijú

aussichtslose Lage

败诉 bàisù

败诉 bàisù

einen Prozess (eine Klage) verlieren

白族 Báizú

白族 Báizú

Bai-Nationalität

败露 bàilù

败露 bàilù

durch Verrat vereitelt werden

白桦 báihuà

白桦 báihuà

Birke

黑幕 hēimù

黑幕 hēimù

dunkle Interna

黑幕重重

mehrfach umhüllte dunkle Interna

眉目 méimù

1. 眉目:

眉目 méimù

Brauen und Augen

眉目 méimù

Gesicht

眉目清秀

feingeschnittenes Gesicht haben

2. 眉目:

眉目 méimù

Gliederung

眉目 méimù

Aufbau (eines Aufsatzes)

眉目 méimù

Gedankengang

文章写得眉目不清

der Artikel ist schlecht gegliedert / die Gedankenfolge des Artikels ist nicht klar

眉目 méimu

眉目 méimu

Aussehen

眉目 méimu

Form

眉目 méimu

Gestalt

事情有了眉目

die Sache bekommt allmählich ein Aussehen / die Sache nimmt eine Form an / die Sache gewinnt allmählich Konturen

内幕 nèimù

内幕 nèimù

das Spiel hinter den Kulissen

内幕新闻

nichtamtliche Meldung

帷幕 wéimù

帷幕 wéimù

Vorhang

白鹤 báihè

白鹤 báihè

weißer Kranich

白日 báirì

白日 báirì

(helllichter) Tag

白字 báizì

白字 báizì

falsch ausgesprochenes oder geschriebenes Schriftzeichen

拜客 bàikè

拜客 bàikè

bei jm einen Besuch machen

白旗 báiqí

1. 白旗:

白旗 báiqí

weiße Fahne

2. 白旗:

白旗 báiqí

Parlamentärflagge

白热 báirè

白热 báirè

weißglühend

白热 báirè

Weißglut

白色 báisè

1. 白色:

白色 báisè

Weiß

白色 báisè

weiß

2. 白色:

白色 báisè

reaktionär

白色 báisè

weiß

白色政权

weißes Regime