Chinesisch » Deutsch

Übersetzungen für „cos“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

Ergebnis-Übersicht

凑
聪
从
词素
粗俗
抽
踌
臭

Meintest du vielleicht: còu , chōu , chóu , chòu , císù , cōng , cóng und cūsú

凑 (湊) còu

1. 凑:

zusammenbringen

2. 凑:

bei passender Gelegenheit

zufälligerweise

sich an einem Gesellschaftsspiel (an einer geselligen Unterhaltung) beteiligen

3. 凑:

jm noch mehr Unannehmlichkeiten bereiten

4. 凑:

näher an etw (an js Seite) rücken

凑到耳朵边说

jm etw ins Ohr flüstern

聪 (聰) cōng

1. 聪:

2. 聪:

mit scharfem Gehör

从¹ (從) cóng s. a. cōng

1. 从:

hinter jm hergehen

2. 从:

力不从心

trotz besten Willens etw nicht erreichen

3. 从 → 从事

4. 从:

Weise (des Handelns)

Verfahren (bei einem Tun)

dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit entsprechend

5. 从:

6. 从:

stammverwandt, aber nicht blutsverwandt

词素 císù

词素 císù

粗俗 cūsú

粗俗 cūsú

粗俗 cūsú

grob

粗俗 cūsú

抽¹ chōu

1. 抽:

2. 抽:

(einen Teil) wegnehmen

抽不出时间

sich keine Zeit nehmen können

3. 抽:

(Luft oder Flüssigkeit) ansaugen

Wasser abpumpen

踌 (躊) chóu

臭 chòu s. a. xiù

1. 臭:

2. 臭:

3. 臭:

(von Geschossen) nicht zündend

jn mit harter Stimme anherrschen

jn grob anfahren

jm eine kräftige Strafpredigt halten

Siehe auch: 臭 xiù

臭 xiù s. a. chòu

1. 臭:

2. 臭 → 嗅 (xiù)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Chinesisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文