Übersetzungen für „diàoyú“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

教育 jiàoyù

1. 教育:

教育 jiàoyù

Erziehung

教育 jiàoyù

Ausbildung

教育 jiàoyù

Bildung

高等教育

Hochschulbildung

受教育

eine Bildung erhalten (genießen)

2. 教育:

教育 jiàoyù

lehren

教育 jiàoyù

erziehen

教育 jiàoyù

aufklären

形势教育

Aufklärung über die Situation

雕塑 diāosù

雕塑 diāosù

Bildhauerkunst

雕塑 diāosù

skulptieren

调度 diàodù

调度 diàodù

anordnen

调度 diàodù

verwalten

调度 diàodù

regeln

吊唁 diàoyàn

吊唁 diàoyàn

jm sein Beileid ausdrücken (aussprechen)

吊唁 diàoyàn

jm zu js Tod sein Beileid bekunden (bezeugen)

吊唁 diàoyàn

jm zu js Tod kondolieren

雕花 diāohuā

雕花 diāohuā

Schnitzerei

雕花 diāohuā

etw mit Schnitzereien verzieren

刁滑 diāohuá

刁滑 diāohuá

hinterlistig

刁滑 diāohuá

verschlagen

掉队 diàoduì

掉队 diàoduì

hinter den anderen zurückbleiben

钓钩 diàogōu

钓钩 diàogōu

Angelhaken

掉头 diàotóu

1. 掉头:

掉头 diàotóu

den Kopf wenden

掉头 diàotóu

sich umdrehen

掉头就跑

sich zum Gehen wenden

掉头就跑

sich umdrehen und davonlaufen

2. 掉头:

掉头 diàotóu

umdrehen

掉头 diàotóu

umwenden

汽车掉头

das Auto dreht (wendet) um

鲍鱼 bàoyú

1. 鲍鱼:

鲍鱼 bàoyú

getrockneter Pökelfisch

2. 鲍鱼:

鲍鱼 bàoyú

Meerohr

牢狱 láoyù

牢狱 láoyù

Gefängnis

牢狱 láoyù

Zuchthaus

牢狱 láoyù

Kerker

遭遇 zāoyù

1. 遭遇:

遭遇 zāoyù

etw passiert (widerfährt) jm

遭遇 zāoyù

etw stößt jm zu

遭遇不幸

von einem Unglück betroffen werden

遭遇不幸

jm stößt ein Unglück zu

2. 遭遇:

遭遇 zāoyù

bitteres Los

遭遇 zāoyù

unglückliche Erlebnisse

雕刻 diāokè

雕刻 diāokè

schnitzen

雕刻 diāokè

gravieren

雕刻家

Schnitzer

雕刻家

Graveur

调拨 diàobō

调拨 diàobō

zuteilen

调拨 diàobō

zuweisen

调子 diàozi

1. 调子:

调子 diàozi

Melodie

调子 diàozi

Ton

2. 调子:

调子 diàozi

Ton

调子 diàozi

Klang

3. 调子:

调子 diàozi

Behauptung

吊死 diàosǐ

吊死 diàosǐ

jn/sich erhängen

吊死 diàosǐ

jn/sich aufhängen

颠覆 diānfù

颠覆 diānfù

umstürzen

颠覆 diānfù

Umsturz

颠覆 diānfù

Subversion

进行颠覆活动

Subversion betreiben

进行颠覆活动

einen Umsturz herbeizuführen versuchen

垫付 diànfù

垫付 diànfù

auslegen

垫付 diànfù

vorschießen