Übersetzungen für „fánláo“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

泛滥 fànlàn

1. 泛滥:

泛滥 fànlàn

über die Ufer treten

泛滥 fànlàn

Überschwemmung

2. 泛滥:

泛滥 fànlàn

sich bedenklich schnell und üppig entwickeln

泛滥成灾

überhand nehmen

泛滥成灾

mit etw überschwemmt werden

干酪 gānlào

干酪 gānlào

Käse

番号 fānhào

番号 fānhào

Kennnummer einer Truppeneinheit

烦躁 fánzào

烦躁 fánzào

unruhig

烦躁 fánzào

nervös

烦躁 fánzào

gereizt

令人烦躁不安

jn zappelig (kribbelig) machen

烦恼 fánnǎo

烦恼 fánnǎo

ärgerlich

烦恼 fánnǎo

bekümmert

烦恼 fánnǎo

geplagt

添烦恼

jm Kummer bereiten (machen)

监牢 jiānláo

监牢 → 监狱

翻脸 fānliǎn

翻脸 fānliǎn

sich mit jm entzweien (verfeinden, zerstreiten)

翻脸无情

jm den Rücken wenden, ohne Rücksicht auf die bisherige Freundschaft zu nehmen

范例 fànlì

范例 fànlì

Beispiel

范例 fànlì

Vorbild

勤劳 qínláo

勤劳 qínláo

fleißig

勤劳 qínláo

arbeitsam

勋劳 xūnláo

勋劳 xūnláo

Verdienste

勋劳 xūnláo

anerkennenswerte Tat

泛泛 fànfàn

泛泛 fànfàn

oberflächlich

泛泛 fànfàn

flüchtig

泛泛而谈

sich über allgemeine Fragen unterhalten

泛泛之交

flüchtige Bekanntschaft

繁杂 fánzá

繁杂 fánzá

mannigfaltig

繁杂 fánzá

allerlei

犯法 fànfǎ

犯法 fànfǎ

ein Gesetz übertreten (verletzen)

犯法 fànfǎ

gegen ein Gesetz verstoßen

犯法行为

Gesetzesübertretung

犯法行为

Gesetzesverletzung

幡然 fānrán

幡然 fānrán

schnell und gründlich

幡然悔悟

auf einmal seine Fehler einsehen und sich dazu entschließen, sich gründlich zu ändern

翻案 fān'àn

翻案 fān'àn

Revision eines Urteils

翻案 fān'àn

die Folgen einer Strafe bei jm rückgängig machen