Übersetzungen für „poenal“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

朴刀 pōdāo

朴刀 pōdāo

ein Schwert mit langer Klinge und kurzem Griff, das man mit beiden Händen schwingt

泼辣 pōla

1. 泼辣:

泼辣 pōla

wild

泼辣 pōla

streitsüchtig

泼辣 pōla

unbändig

2. 泼辣:

泼辣 pōla

kühn und entschlossen

泼辣 pōla

tüchtig

泼辣 pōla

kräftig

工作泼辣

entschlossen und voller Tatkraft arbeiten

破案 pò'àn

破案 pò'àn

einen Fall aufklären (lösen)

破烂 pòlàn

1. 破烂:

破烂 pòlàn

zerlumpt

破烂 pòlàn

abgenutzt

破破烂烂的衣服

zerlumpte Kleider

2. 破烂:

破烂 pòlàn

Kram

破烂 pòlàn

Plunder

破烂 pòlàn

Trödel

捡破烂

Altmaterial sammeln

迫害 pòhài

迫害 pòhài

verfolgen

政治迫害

politische Verfolgung

朴硝 pòxiāo

朴硝 pòxiāo

Glaubersalz

破产 pòchǎn

1. 破产:

破产 pòchǎn

Bankrott machen

破产 pòchǎn

bankrottieren

破产 pòchǎn

Konkurs

宣告破产

den Bankrott erklären

宣告破产

pleite werden (gehen)

宣告破产

den Konkurs anmelden

2. 破产:

破产 pòchǎn

verarmt (ruiniert) sein

3. 破产:

破产 pòchǎn

scheitern

破产 pòchǎn

sich zerschlagen

计划破产了

das Projekt ist gescheitert

破坏 pòhuài

1. 破坏:

破坏 pòhuài

zerstören

破坏 pòhuài

untergraben

破坏活动

subversive Tätigkeit

破坏活动

Sabotageakte

破坏活动

Sabotage

破坏分子

Saboteur

2. 破坏:

破坏 pòhuài

beschädigen

破坏 pòhuài

sabotieren

破坏 pòhuài

vereiteln

破坏名誉

jm die Ehre abschneiden

破坏名誉

jn verleumden

破坏名誉

js Ansehen untergraben

3. 破坏:

破坏 pòhuài

umgestalten

破坏 pòhuài

verändern

破坏旧制度

ein altes System zerschlagen

4. 破坏:

破坏 pòhuài

verletzen

破坏 pòhuài

zuwiderhandeln

破坏秩序

die Ordnung stören (verletzen)

5. 破坏:

破坏 pòhuài

zerlegen

破晓 pòxiǎo

破晓 pòxiǎo

dämmern

破晓 pòxiǎo

Tagesanbruch

破晓 pòxiǎo

Tagesgrauen